Dei uma semana ao Nate para ligar e ele ainda não o fez. | Open Subtitles | أعطيت نيت مهلة أسبوع للاتصال,لكنه لم يتصل |
Quando disse ao Nate do Chris, ele assegurou-me que tinha a situação controlada. | Open Subtitles | عندما اخبرت نيت عن كريس أكد لي بأنه عالج الحالة |
Agora tens de dizer ao Dan e ao Nate que vais estar em NI para o ano. | Open Subtitles | كل ما عليكِ فعله إخبار دان و نيت أنكِ ستكونين في المدينة السنة المقبلة |
Por um lado provava ao Nate que não pretendia fugir; | Open Subtitles | للاولى ، أثبت لنيت انني في الاسفل للمدى البعيد |
Vá lá. Que melhor maneira de mostrar ao Nate que estás disposta a esforçares-te mais? | Open Subtitles | هيا هذه هي افضل طريقة لتظهري لنايت |
O Dan pediu segredo ao Nate, por isso não podes dizer nada mas ele gosta de ti. | Open Subtitles | دان جعل نيت يعده بأن لا يخبرك بذلك لذلك لا تستطيعي قول أي شيء لكن دان مازال يكن لك مشاعر الحب |
Quando disse ao Nate que tinha medo que tu ainda gostasses da Serena, ele disse que não era verdade e que ainda gostavas de mim. | Open Subtitles | حسناً، بعد إخباري نيت بكوني متوترة لكونك مازلت تكن مشاعر لسيرينا أخبرني أن ذلك لم يكن صحيحاً |
- Diz isso ao Nate. | Open Subtitles | اخبـر ذآلك لـ نيت نيـت , اخ مآيكل الي توفى بطلقه نآريه |
- Pediram ao Nate para sair. Mas aqui estou eu. | Open Subtitles | نيت إستأذن للذهاب ، ولكن أنا هنا |
Ouve, se fosses contar ao Nate, ter-lhe-ias contado no Mónaco. | Open Subtitles | اذا كنت ستخبر نيت كنت ستخبره في مونكو |
Eu contei ao Nate sobre as fotos, ele deve estar a contar tudo à Blair. | Open Subtitles | وقد أخبرت "نيت" عن الصور وأنا متأكدة تمامًا أنه يخبر "بلير" الآن |
-Não contes ao Nate que te liguei. | Open Subtitles | لاتخبري نيت بأني أتصلت لن أفعل |
Não digas ao Nate que eu liguei. | Open Subtitles | لاتخبري نيت بأني اتصلت من كان ذلك ؟ |
Diga ao Nate que conheço essa empresa. | Open Subtitles | مهلا اخبري "نيت" انني اعرف الاسم الاول للشركه |
Também sabia que mandaste mensagem ao Nate, mas assumi que era para lhe dizer que tinha acabado. | Open Subtitles | أعرف أيضا أن لك texted نيت ، ولكن افترض انها ل أقول له كان أكثر من ذلك. |
Eu contei ao Nate sobre as fotos, ele deve estar a contar tudo à Blair. | Open Subtitles | وقد أخبرت "نيت" عن الصور وأنا متأكدة تمامًا أنه يخبر "بلير" الآن |
Contaste ao teu namorado de segunda categoria, e ele contou à irmã em ascensão social, que usa as minhas roupas usadas, e que foi contar tudo ao Nate. | Open Subtitles | وهو اخبر اخته الملتصقة بالطبقات الغنية التي وضعت رأسي وقالت لنيت |
É altamente improvável que te perdoe por teres contado ao Nate. | Open Subtitles | من مكانتي اتنزل اليك وسأنسى مافعلتيه عندما ذهبتي لنيت |
Tu não pertences ao Nate. | Open Subtitles | (لا تنتمين لـ (لنيت |
Nem ao Nate, nem à Jenny Especialmente à Jenny. | Open Subtitles | لا لنايت ولا جيني |
O que aconteceu ao Nate Archibald que só queria ficar pedrado e jogar "Halo"? | Open Subtitles | ماذا حدث لنايت ارتشبل الذي ..."اراد فقط الوصول الى مستوى اعلى في لعبة "هيلو |
Devo-o a ti, e ao Nate. | Open Subtitles | و أدين لك و لنايت |