"ao oficial" - Traduction Portugais en Arabe

• للضابط
• بالضابط

Mandaram me te prender. Váis ser levado ao oficial de serviço.
تلقيت اوامر بايقافك لاكن لا تقلق ستحظى بفرصة لقص قصتك للضابط

Se encontrarmos algo suspeito, supõe-se que o notificamos ao oficial que fiscaliza.
صحيح إذا وَجدنا أي شيء مُثير للشَك علينا أن نُعطيه للضابط المُشرِف

Pode dar-me a sua chave, Baronesa? Tenho de entregar o quarto ao oficial americano.
أنا في حاجة إليها للضابط الأمريكي

Apresenta-te ao oficial de serviço e diz-lhe que estavas na rua depois das 8!
عرف نفسك للضابط في الخدمة وقل له انك كنت بالخارج بعد الساعه الـ 8! ...

Ligue-me ao oficial encarregado do depósito de combustível.
إتصل بالضابط المسئول عن مستودع الوقود

Simon, você queria dizer algo ao oficial?
أهناك ما تريد قوله للضابط يا "سايمون"؟

Diz isso ao oficial de justiça.
قُليها للضابط السمعي

Disse ao oficial, "Não está a perceber"?
لقد قلت للضابط ألا تُدرك ؟

Vamos dar as boas vindas ao oficial Pierce, que está de volta após uma breve estadia no hospital.
اريد ان ارحب ترحيبا حاراً (بالضابط (بيرس والذي عاد معنا بعد فترة انقطاع قصيرة في المستشفى