"ao pólo norte" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى القطب الشمالى
• للقطب الشمالي
• إلى القطب الشمالي

Encontrar um Waterbender, o Aang vai levar-me ao Pólo Norte.
لأجد مسخر مياه ان ) سيصحبنى إلى القطب الشمالى )

Vocês escreveram para o Pai Natal. Não chegaria outra carta ao Pólo Norte.
ـ لا أعتقد بأن رسالةٌ أخرى ممكن أن تصل للقطب الشمالي

Não. É para treinar para uma expedição de três meses ao Pólo Norte magnético.
هذا من أجل التدرب على بعثة للقطب الشمالي

Ele tem razão. Assim só chegamos ao Pólo Norte na Primavera.
إنه محق, بهذا المعدل لن نصل إلى القطب الشمالي قبل الربيع.

A newsletter falsa do Clube de Exploradores, a descrever a sua viagem de balão ao Pólo Norte como um feito de pura audácia e imaginação.
موقع جريدة نادي المستكشفون الزائف يصف رحلته على المنطاد إلى القطب الشمالي على أنها رحلة مدهشة تتصف بالجمال والسحر

Mas, mamã, todos os outros vão ao Pólo Norte.
و لكن يا أمي كل الشباب ذاهبون للقطب الشمالي

Mas eu ainda não tinha acabado. Leio isso no regresso ao Pólo Norte, está bem?
ـ لكنني لم أنتهي ـ سأقرأ هذه في أثناء عودتي للقطب الشمالي

É por isso que vamos ao Pólo Norte, para te encontrar um professor.
لهذا سنذهب للقطب الشمالي لنجد لك معلماً

A Coronel Baird tirou o Pai Natal de Londres, mas não vamos conseguir que chegue ao Pólo Norte a tempo.
العَقيد (بايرد) أخرَجت "بابا نويل" مِن "لندن"، لكِن مُستحيل أن تصِل به للقطب الشمالي في الوقت المناسِب.

Ouve, Clark, o meu Yaris atinge uma boa velocidade, mas duvido, seriamente, que ele nos leve ate ao Pólo Norte.
(إسمع يا (كلارك)، سيارتي (ياريس تسير بسرعة رائعة لكني أشك بشدة أنها تستطيع أن تأخذنا إلى القطب الشمالي

Foi muito agradável vir ao Pólo Norte.
لقد كان ...طيبا للغاية قدومك إلى القطب الشمالي

Não posso. A vossa missão é recuperar a vossa casa. A nossa é levar o Aang ao Pólo Norte.
لا أستطيع, فمهمتكم هي إستعادة أرضكم أما نحن فهي إيصال (آنج) إلى القطب الشمالي