"ao pablo" - Traduction Portugais en Arabe

• بابلو

Liga ao Pablo e pergunta-lhe onde quer que levemos a metade dele.
اطلب بابلو و اسأله أين يريدنا أن ننقل النصف الخاص به

Muitos outros deixaram de pagar ao Pablo ao mesmo tempo que nós.
هناك الكثير من الآخرين أيضا توقفوا عن دفع أي أموال الى بابلو مثلنا

E o Ricardo sabe que, se for leal ao Pablo, leva com uma bala na cabeça, irmão.
ثانياً ، ريكاردو يعرف أن الولاء تجاه بابلو يعني رصاصة في رأسه

Então, devias ligar ao Pablo e dizer-lhe que teríamos prazer em entregar-lhe a Judy.
عليك أن تطلب بابلو إذن وتخبره بأننا سيسعدنا تسليم جودي إليه

Mas sabia que, se o Bloco de Busca queria ter algum impacto na caça ao Pablo, tínhamos de jogar melhor e mais depressa.
أي تأثير للنيل من بابلو فذلك سيكون من خلال أداء أفضل واسرع من طرفنا

Não paro de ver uma mulher de 30 anos, cheia de dívidas e mãe de dois filhos, cujo ex-marido é comparado ao Pablo Escobar.
أنا فقط أستمر بتصور الديون ... أمبعمر30سنةو زوجان سابقان يشبهون بابلو إسكوبار

Porque é que não perguntas ao Pablo Chacon?
لما لا تسأل "بابلو شاكون" الحقيقي كيف حدث هذا؟

Há prioridades, vamos mostrar ao Pablo que estamos de volta.
أول شيء يجب أن نجعل بابلو يعرف بعودتنا

Pensei que se fizesses ciúmes ao Pablo, ele voltaria para ti.
اعتقدت أنه اذا اثرتي غيرة (بابلو)، سوف يعود إليكِ.

Não podemos dar umas palmadas ao Pablo Escobar como se fosse um miúdo malcriado.
لا يمكنك أن تعطي (بابلو) صفعة وكأنه طفل مزعج

Tínhamos de encontrar alguma coisa sem a ajuda do Suárez e era junto do fotógrafo que tinha tirado a fotografia ao Pablo, há anos.
وجدنا شخصًا دون مساعدة من (سواريز) لقد كان المصور الذي إلتقط صورة لـ(بابلو) قبل سنوات

Sabes, Bob, acho que vou apresentar-te ao Pablo.
أتعلم يا (بوب) انا أرى أنني سأعرفك إلى (بابلو)

Muito bem, não podemos deixar aquela multidão entrar aqui para dar cabo de seja lá o que for que a Ruby esteja a fazer ao Pablo.
-حسناً، لا يمكننا السماح لهم بالدخول ليفسدوا أياً كان ما تفعله (روبي) مع (بابلو)

Vamos prendê-la por roubo de identidade, por pegar nas informações dos cartões de crédito dos clientes do Voulez Vous, e entregá-las ao Pablo.
قبضنا عليك بسبب سرقة الهويات، أخذ البطاقات الائتمانية من الزبائن في (فوليه فو)، و إعطائهم لـ(بابلو)

Fui ao "Pablo's" nessa noite.
ذهبت ل"بابلو" تلك الليله

Quem te apresentou ao Pablo Escobar?
من عرفك الى "بابلو اسكوبار"؟

Nunca digas isso ao Pablo.
لا تقل هذا الكلام لـ (بابلو) أبدًا

Dizer ao Pablo que não vou pagar?
اتصل بـ(بابلو) وأقول له لنْ أدفع!

- Ela vai perguntar ao Pablo. - Está bem.
ـ ستذهب لتسأل (بابلو) ـ حسناً

E foda-se ao Pablo.
(و تبًا لـ (بابلو