"ao polígrafo" - Traduction Portugais en Arabe

• كشف الكذب

Vamos pedir-te que te sujeites ao polígrafo. Estás disposto a isso?
نريد منك أن تجتاز جهاز كشف الكذب هل أنت مستعد لذلك؟

Além disso, sou teu amigo. Diga o que disser ao polígrafo todas as semanas. E telefonaste-me porque precisavas de minha ajuda.
لا أهتم لاستجواب كشف الكذب ذاك، أنت من طلبني لأنك بحاجة لمُساعدتي

- ao polígrafo, ilibar o nome.
لأخذ اختبار كشف الكذب لأبرّئ اسمي

Disseram-me que se recusou a submeter-se ao polígrafo.
يقولون انك رفضت الخضوع لجهاز كشف الكذب

Disseram-me que escapou ao polígrafo.
قيل لي أنه لم يقم باختبار كشف الكذب

Quando trouxemos o Richard para aqui, e o sujeitamos ao polígrafo, este indicou-nos que ele nos estava a esconder algo.
عندما أتينا بـ(ريتشارد) إلى هنا أجرينا كشف الكذب والذي أوضح أنه ربما يحجب عنا بعض المعلومات

O Sr. Crawford gostava de ir ao polígrafo.
السيّد (كروفورد) يريد اختبار جهاز كشف الكذب.

Quer dizer, foste ao polígrafo.
أنّك أجريت اختبار كشف الكذب