"ao primeiro sinal de" - Traduction Portugais en Arabe

• أول علامة من
• أول بادرة من
• أول قاعدة
• أي إشارة على
• مع أول إشارة

Ao primeiro sinal de problemas, sais logo de lá. - Eu sei.
أول علامة من المتاعب، وتحصل على اللعنة من هناك.

Ao primeiro sinal de sarilhos, chamo o Blake.
أول علامة من المتاعب، و وادعو بليك.

Ao primeiro sinal de violência, eles actuam automaticamente contra o agressor.
في أول بادرة من العنف ، هي تعمل تلقائيا ضد المعتدي.

Ao primeiro sinal de problemas, mande-os de volta à cadeia.
أول قاعدة . انت انتهكتها ذهبت لهم لتأتى بهم الى المركز

O Tim está responsável pela segurança, mas Ao primeiro sinal de problemas, largam tudo e encontramo-nos no covil.
حسنٌ، تذكروا، (تيم) يعتني بموضوع الأمن لكن أي إشارة على المتاعب، تتركون كل شيء ونعود لمخبأنا

Não podemos ir embora Ao primeiro sinal de problemas.
لا يمكننا جمع أغراضنا والهرب مع أول إشارة لوجود مشكلة.

O que fazem rotineiramente Ao primeiro sinal de perigo.
وهذا ما تفعله عادة في أول بادرة من الخطر.

Ao primeiro sinal de perigo, tirar o selo, pegar na botija, pôr o respirador na boca, colocar a máscara, e...
أول بادرة من المتاعب أفتح السدادة، وأخرج الوحدة أضع الجزء الخاص بالفم بفمي أرفع مشابك الأنف

Ao primeiro sinal de problemas disse eu, mando-os de volta à cadeia.
أول قاعدة . انت انتهكتها قلت لك عندما ذهبت لهم لتأتى بهم الى المركز

Está bem. Mas Ao primeiro sinal de problemas, eles vão-se embora.
حسناً, لا بأس لكن مع أول إشارة للمشاكل, سيذهبون

Não podemos vendê-lo Ao primeiro sinal de problemas.
لا يمكننا التضحية به ببساطة مع أول إشارة لمشكلة

Ao primeiro sinal de problemas, tiramos-te de lá.
سنقوم بإخراجك مع أول إشارة للمتاعب