"ao programa de" - Traduction Portugais en Arabe

• لبرنامج

De facto, um empregador acabou de me dizer que o regresso dos seus veteranos ao programa de trabalho se baseia no seu programa de estágio.
في الحقيقة : قال لي صاحب عمل للتو أن قدامى المحاربين عادوا لبرنامج عمل معتمداً على إعادة برنامج التدريب.

A temperatura continua a subir. Algo está a bloquear o nosso acesso ao programa de arrefecimento.
درجة الحرارة ما زالت ترتفع شئ ما يمنعنا من الوصول لبرنامج التبريد

Terei de convocar testemunhas abonatórias do seu carácter, família e amigos, para ter direito ao programa de emprego.
لابد ان نستدعى شهود , ليؤكدوا شخصيتك انت تعلم و عائلة اصدقاء لكى تتأهل لبرنامج العمل سيساعدك فى تقليص التكاليف

Agora a Prof. quer que me candidate ao programa de graduados dela.
والآن دكتورالمادة يريدني ان اتقدم لبرنامج التخرج

Juntamo-nos ao programa de Protecção de Testemunhas porque estás lixada.
ننضم لبرنامج حماية الشهود لانكي في وضعٍ سيء.

Acontece que atingiram 28% de doadores depois de enviarem uma carta a todos os proprietários de habitações a implorar que aderissem ao programa de doação de órgãos.
لكن وضح أنها تحصل على 28 بالمائة بعد إرسال رسائل للمنازل في خطاب البلاد تتسول الناس للإنضمام لبرنامج التبرع بالأعضاء هذا.

Sem os códigos certos, nao consigo aceder ao programa de segurança.
لا أستطيع الوصول لبرنامج الحماية

Esses associados têm acesso ao programa de encriptação dos códigos LTD para a nova geração de mísseis guiados por laser da Brimstone.
هذا الشريك يستطيع الولوج لبرنامج تشفير رمز (إل تي دي) للجيل الجديد من صواريخ (بريمستون) الموجهة ليزرياً.

Uma chamada ao programa de Protecção às Testemunhas... e tornamo-nos no Steve e na Phyllis Goldenberg, de Tempe, Arizona.
هيا, مكالمة واحدة لبرنامج حماية الشهود... ونصبح (ستيف) و(فيليس) من "تيمبى" بولاية "أريزونا"

ao programa de Teatro do Campo Firewood!
لبرنامج المسرح في مخيم (فايروود)!