"ao quarto dele" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى غرفته
• على غرفته

Dennis, podes acompanhar o Sr. Thorndyke ao quarto dele, por favor?
يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟

Ontem, depois de ter saído para a escola, fui ao quarto dele e espreitei para debaixo da cama.
البارحة، بعد أن ذهب إلى المدرسة دخلتُ إلى غرفته ونظرتُ تحت سريره

Há duas semanas, fui ao quarto dele, e dou um tiro só no gozo.
قبل بضعة أسابيع، ذهبت إلى غرفته ضغطته على سبيل المزاح

Convocou-me ao quarto dele no mesmo dia em que me conheceu.
واستدعاني إلى غرفته في اليوم الأول الذي التقينا به

- Por falar no trabalho das Irmãs, tenho de acompanhar o Richard ao quarto dele.
بالحديثعنعملالرّاهبة، أودّ أطلع (ريتشارد) على غرفته.

Não pude passar pelos criados e subir ao quarto dele. Não vejo porque não.
لا يمكنني تخطي الخدم والصعود إلى الأعلى إلى غرفته

Ouvi um barulho e voltei ao quarto dele.
سمعتُ ضجة, فعدتُ ثانيةً إلى غرفته

Lembra-se a que horas o Jerry foi ao quarto dele?
هل تتذكرين في أي وقت ذهب " جيري " إلى غرفته ؟

Depois vai querer levar-te ao quarto dele.
ثم سيطلب منكِ الصعود إلى غرفته

"Segui o Rapha até ao quarto dele, que é tal qual eu o imaginava.
"ذهبت مع رافا إلى غرفته, "التي كانت بالضبط كما كنت أتصورها

Sim, vou mandar alguém ao quarto dele.
بالتأكيد. سأقوم بإرسال شخصاً إلى غرفته

- Venha até ao quarto dele.
تعال إلى غرفته و رحب به

Quero que vás até ao quarto dele.
أريدك أن تذهبى إلى غرفته

Fui ter ao quarto dele no resort.
ذهبتُ إلى غرفته في المنتجع

Fui ao quarto dele.
توجهتُ إلى غرفته

Vai ao quarto dele e sedu-lo.
الذهاب إلى غرفته وتغريه.

Vou ao quarto dele.
سأذهب إلى غرفته

Clarence, leva o Peter ao quarto dele.
كليرانس)، رافق (بيتر) إلى غرفته)

Por favor acompanha o Richard até ao quarto dele.
من فضلك أطلـّعي (ريتشارد) على غرفته.