"ao rei que" - Traduction Portugais en Arabe

• للملك أن
• الملك أن

Diz ao Rei que não há paz em atirar os fracos aos lobos.
وقل للملك أن السلام لا يتحقق برمي الضعفاء إلى الذئاب

Só falta, Bolena, que vossa filha prove ao Rei que as suas suspeitas têm fundamento.
كل ماتبقى, "بولين", لتفعله ابنتك هو أن تثبت للملك أن كل شكوكه مبررة

Ser Lancel, dizei ao Cão que diga ao Rei que o Mão está extremamente ocupado.
(لانسيل)، قل للدموم أن يقول للملك أن الساعد مشغول

Tio Kevan, à luz da vossa posição como comandante dos exércitos Lannister, agradaria ao Rei que servísseis como seu Mestre da Guerra.
"عم "كيفان "فى ضوء موقعك كقائد لجيوش آل "لانيستر يسعد الملك أن تخدم كوزير للحربية

Pedimos encarecidamente ao embaixador que lembre ao Rei que Nápoles tem o hábito de rejeitar quem se propõe conquistá-la.
نود أن يُعلِم السفير بلطافة الملك أن (نابولي) لديها عادة رفض هؤلاء الذين يقومون بأحتلاتها

Jurei ao Rei que nenhum mal cairia sobre o Sir Gaveston.
لقد أقسمت للملك أن لا شيء سيؤذي السيد ( غافيستون )

Uhtred, perdoa-me, mas pedi ao Rei que me dispensasse desta viagem a Beamfleot.
(أوتريد)، أغفر لي ولكنني طلبت من الملك أن يعذرني من تلك الرحلة إلي (بيمفلوت)

Ireis dizer ao Rei que Odda marcha contra os inimigos de Wessex.
ماذا تقصد؟ ستخبر الملك أن (أودا) يسير (ضد أعداء (ويسكس