"ao sangue" - Traduction Portugais en Arabe

• للدم
• على دماء
• الدّم
• الدم الذي
• عن الدم
• دم أكثر

Vamos casar depois dela ter as análises ao sangue.
سوف نتزوج بعد أن تقوم باجراء تحليل للدم.

Fiz análises ao sangue e encontrei níveis elevados de enzimas cardíacas.
عندما عملت فحص للدم وجدت مستوى عالي من انزيمات القلب

TAC impecável, análise ao sangue e marcadores de proteína negativos.
رسم سطحي نظيف، فحص للدم الفحص البروتيني، كله سلبي

Fiz um exame ao sangue do Presidente.
لقد أجريتُ فحصاً على دماء الرئيس.

Vi umas análises ao sangue da cirurgia ao tornozelo que ela fez quando tinha 8 anos.
رأيت زمرة الدّم من جراحة الكاحل التي أجرتها عندما كانت في الثامنة

Usualmente, usam um eletrocardiograma para medir a atividade elétrica do coração e uma análise ao sangue para avaliar os danos no músculo cardíaco.
عادةً ما يستخدمون جهاز تخطيط القلب لقياس النشاط الكهربائي للقلب ويجرون فحصاً للدم لتقدير مدى تضرر العضلة القلبية.

A biopsia e os testes ao sangue deram negativo como os seus.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Ele concordou em parar com a pulverização e a fazer análises ao sangue das pessoas expostas nesta área.
لقد وافق على منع نشر المبيد فورا ً و أن يتم عمل إختبارات للدم لكل سكان المناطق التي يحدث بها رش مكثف

Quero-a de quarentena. Sob observação constante e quero análises completas ao sangue.
أريدها في الحجر الصحي مراقبة دقيقة وفحص كامل للدم

Nós fizemos um teste ao sangue antes do raio-X.
حسنا ، لقد قمنا بتحليل للدم قبل الصورة الإشعاعية

A biopsia e análise ao sangue deram negativo, tal como as suas.
الفحص المجهري و للدم كان سلبياً كفحصك تماماً

Teste completo ao sangue, incluindo A.N.A. para lúpus.
فحص شامل للدم و منه الأجسام المضادة النووية للذئبة

E além disso, nunca ouvi falar de nenhuma que fizesses isto ao sangue.
، و إلى جانب ذلك لم أسمع بفيروس يفعل ذلك للدم

Para ter a certeza, vou fazer mais análises ao sangue.
تعلمين،فقط لنكون مطمئنين سأجري فحصين للدم

Se habituar a Elena ao sangue animal, desde o início...
كلّا، إذا عوّدت (إيلينا) على دماء الحيوانات من البداية...

Eu... não sei como te dizer isto, mas, fizemos alguns testes ao sangue da Clem e ela está grávida.
أنا آسفة، لا أدري كيف أخبرك لكننا أجرينا فحوصات على دماء (كليم) وهي حامل

Não até que as análises ao sangue antes da cirurgia o confirmaram.
ليس قبل ما أكّد اختبار الدّم قبل العمليّة الأمر

Podíamos dizer que a máquina de análise ao sangue avariou.
يمكننا الإدعاء بأنّ محلّل الدّم قد تعطّل

Horatio, tenho os resultados da análise ao sangue que pediu.
هوراشيو، لقد حصلت على النتائج العمل الدم الذي طلب.

E quanto ao sangue que tem em si?
ماذا عن الدم الذي عليك؟

No entanto, continuamos as análises ao sangue.
ولو أننى بالطبع سأستمر فى فحص دم أكثر تخصصا ً