"ao sitio" - Traduction Portugais en Arabe

• للمكان
• الى المكان

Vieste ao sitio indicado. Eu tenho aqui artilharia suficiente para 2 guerras.
اتيت للمكان المناسب لدي هنا العاب نارية تكفي لحرب

Vocês vieram ao sitio errado se estão à procura de informações.
جئتم للمكان الخطأ اذا كنت تبحث عن المعلومات.

Porque não nos levas ao sitio onde tudo aconteceu?
لمَ لا تصطحبنا للمكان الذي حدث به كل هذا؟

Voltaram ao sitio onde estiveram há apenas alguns dias.
عادوا الى المكان الذي كانوا فيه قبل أيام قليلة

- Vieram ao sitio errado.
جئت الى المكان الخطأ.

Vieste ao sitio certo, Joe.
جئت الى المكان المناسب

Então vieste ao sitio certo.
حسناً , إذاً لقد جئت للمكان الصحيح

Bom, então parece que viemos ao sitio certo.
يبدو أننا أتينا للمكان المناسب

Vieram ao sitio certo.
لقد جئتم للمكان الصحيح

Bem, vieram ao sitio certo.
لقد جئت الى المكان المناسب

Então veio ao sitio certo.
-لقد أتيت الى المكان المناسب