"ao templo de" - Traduction Portugais en Arabe

• إلى معبد
• في معبد

Lembras-te quando a Nilu te levou ao templo de Shankracharya?
كل هذا صحيح هل تتذكر عندما أخذتك نيلو إلى معبد شانكراشاريا و انت صغير؟

Mas precisa de vir connosco até ao templo de Ar do Norte.
لكن يجب أن تأتي معنا إلى معبد الهواء الشمالي

Por isso foi ao templo de Ámon.
وفشلت ولذلك ذهبت إلى معبد آمون

Então, poderás ir ter connosco ao templo de Ar do Norte.
يمكنك ِ الأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي بعدها

Procuramos dominadores de ar para virem connosco... até ao templo de Ar do Norte.
نحن نبحث عن متحكمين بالهواء للأنضمام إلينا في معبد الهواء الشمالي

Lamento não poder ir ao templo de Ar do Norte, receio que tenha outros planos.
أنا آسف لن أستطيع الأنضمام أليكم في معبد الهواء الشمالي. أخشى لدي خطط أخرى.

Se ela acordar antes de eu voltar, diz-lhe que fui ao templo de Lyde.
, إذا إستيقظت قبل أن أعود . "أخبريها أننى ذهبت إلى معبد "لايدى

Só provaste que pertences ao templo de Gaia.
أثبتت كل شيء لأنك تنتمين إلى معبد غايا

Irei ao templo de Zeus e...
سأذهب إلى معبد زيوس و

Bem-vindos ao templo de Lotário II.
مرحبا بكم في معبد لوتار الثاني

Bem-vindos ao templo de Abu Simbel.
مرحبا بكم في معبد أبو سمبل

A Oracle disse-me para vir aqui, ao templo de Poseidon.
قيل لي أنْ آتي إلى هنا من قبل (العرّافة في معبد (بوسايدون