Estás a falar da tareia que levámos da Nação do Fogo ou de ter de andar até ao templo do Ar do Oeste? | Open Subtitles | أتعنين الصفعة القوية التي تلقيناها من عشيرة النار أو المشي طوال الطريق إلى معبد الهواء الغربي ؟ |
Antes de me dar conta, os meus pés tinham-me trazido de volta ao templo do Sacrifício, onde tinha oferecido a minha virgindade. | Open Subtitles | قبلَ أن أدرك ذلك كانت قدمي قد قادتني إلى معبد التضحيات حيثُ فقدتُ عذريتي |
Podemos enviar-vos para um local seguro, ou podem vir comigo ao templo do Ar do Norte para viverem em paz... | Open Subtitles | نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي |
Este mapa leva ao templo do Dragão. | Open Subtitles | هذه الخريطة تقود إلى معبد تنين |
Viraram a opinião pública contra a Trincheira, e intencionalmente permitiram o acesso da Equipa, ao templo do escaravelho para livrar os Besouros Azul e Verde. | Open Subtitles | لقد غيروا الرأى العام ضد الــ"ريتش". و هُم عمداً سمحوا بدخُول الفريق إلى معبد الخُنفساء ليُحرروا "بلو" و "جرين بيتل". |
Não vem connosco ao templo do Ar? | Open Subtitles | إلن تأتي معنا إلى معبد الهواء ؟ |
Ao voltar, eu fui ao templo do Senhor Shani. | Open Subtitles | ،وأنا في طريق العودة (توجهّت إلى معبد الإله (شاني |