"ao teu advogado" - Traduction Portugais en Arabe

• بمحاميك
• لمحاميك
• محاميكِ

Só ias perder o teu tempo. Nós telefonámos ao teu advogado.
ستضيع وقتك فقط لقد إتصلنا بمحاميك

Telefona ao teu advogado. Eu já liguei ao meu.
اتصل بمحاميك سبق واتصلت بالخاص بي

Se não, sugiro que telefones ao teu advogado.
‫وإن لم تتوضح، ‫أقترح أن تتصل بمحاميك

O FBI recusou-se a dizer ao teu advogado porque há um mandado de prisão contra ti.
الشرطة الفيدرالية ترفض التصريح لمحاميك عن سبب توقيفك.

Também enviaste uma carta ao teu advogado, no caso de algo te acontecer?
"هل أعلمتِ محاميكِ في حالة حدث لكِ مكروه؟"

Ligas ao teu advogado no caminho.
ستتصل بمحاميك في الطريق

É melhor ligares ao teu advogado.
يجدر بك الإتصال بمحاميك

Ligas ao teu advogado da esquadra.
اتّصل بمحاميك في مركز الشرطة

Amanhã de manhã ligamos ao teu advogado.
سنتصل بمحاميك غداً،

Aconselho-te a ligares ao teu advogado, Tim.
-أنصحك بأن تتصل بمحاميك يا (تيم ).

Não estás a publicitar, estás a revelar ao teu advogado.
بأنني كنت على علاقة غرامية أنت لا تعلن عن الأمر، وإنما تفصح عنه لمحاميك

Se quiseres mostrar o contrato ao teu advogado, por nós tudo bem.
إذا أردت لمحاميك أن يرى اتفاقيات العمل ويسمح بالاكتتاب, فلا مانع لدينا

O que te impede de entregares isto ao teu advogado e matares o Jimmy?
ما الذي يوقفك عن توصيل هذا لمحاميك وقتل " جيمي " ؟