"ao trazer" - Traduction Portugais en Arabe

• بإحضار
• بإحضارك

Acho que fiz um bom trabalho ao trazer os convidados até aqui e penso que mereço ser pago, já!
أعتقد أنى أدّيت عملى جيداً بإحضار ضيوفك إلى هنا

Apenas posso assumir que sabes o que fazes ao trazer estes indivíduos para aqui?
افترض أنك تعلمين ما تفعليه بإحضار اولئك الأشخاص إلى هنا

Acho que cometi um erro ao trazer a Jessi até você.
اظن بأنني اقترفت خطأ بإحضار جيسي لكِ

Que raio pensas que estás a fazer ao trazer a Caçadora aqui?
ما الذي تفعله بحق الجحيم بإحضارك المبيدة إلي هنا؟

O que diabo pensaste ao trazer este homem aqui?
ما الذي تفكرين به بإحضارك لهذا الرجل إلى هنا؟

Manchaste a Acção de Graças da familia Radwell ao trazer para cá não uma mas duas cadelas que andam à caça de fortunas!
" لقد أسأت إلى سمعة عيد شكر عائلة " رادويل بإحضارك إلى المنزل وليس واحدة فقط بل عاهرتان باحثتان عن الذهب

Trevor, em que raio estavas a pensar ao trazer uma mulher ao conselho?
بماذا فكّرت بإحضار مرأة للمنزل؟

A Rainha Margaery já expiou os pecados dela, ao trazer outra pessoa para a verdadeira luz dos Sete.
لقد كفّرت الملكة (مارجري) بالفعل عن ذنوبها، بإحضار شخص آخر إلى نور الآلهة السبعة

Porque nos prestou um grande serviço ao trazer uma arma tão perigosa, na verdade...
ولأنك أسديت لنا خدمة جليلة بإحضارك سلاحًا خطرًا فأنت في الواقع...

Arriscaste muito ao trazer o Charlie cá.
لقد خاطرت للغاية بإحضارك تشارلي) إلى هنا)