"ao treinador" - Traduction Portugais en Arabe

• للمدرب
• بالمدرب
• على المدرب

Se o fizeres, peço ao Treinador para te ignorar.
إن حاولتي، فسأذهب للمدرب و أطلب منه تجاهلك

Queremos estender as nossas boas-vindas ao Treinador Taylor e à sua equipa.
وبالطبع نريد تقديم ترحيب خاص للمدرب تايلور و لفريقه التدريبي

Quando ao Treinador, tinha coisas mais importantes com que se preocupar.
أما للمدرب فلديه أشياء أكبر ليقلق بشأنها لماذا ؟

Michael, porque não vens aqui e dizes olá ao Treinador Saban.
مايكل لماذا لا تأتي الى هنا و ترحب بالمدرب سابان

Cabe ao Treinador Colasanti... decidir se entras na equipa.
لكنه يعتمد على المدرب كولسنتي فهو من سيقرر ذلك

Podem dizer ao Treinador Taylor que se atrasaram para o treino porque estavam de castigo.
قولوا للمدرب تايلور انك سبب تاخيركم اليوم هو انكم ستحبسون كعقوبة

Olha, diz ao Treinador que estou fora da equipa.
إنظر. قل للمدرب أنني خارج الفريق

Quanto ao Treinador Taylor, é bom que reze para que o Voodoo consiga sair-se bem esta noite.
وبالنسبة للمدرب " تيلور " نأمل أن إشراكه سينفع الفريق

Tiro o chapéu ao Treinador Taylor e ao jovem Matt Saracen que se revelou uma força temível.
" أخلع القبعة للمدرب " تيلور والشاب " مات " أظهر فعلاَ ما كان يتوقع منه

chRleeCA: Mostra ao Treinador que a tua forma é igual aos outros.
الفريق في شخص أفضل بأنك للمدرب أظهري

Eu preciso que delas o recado ao Treinador Tennent. Prometes?
أرغب منكِ إعطاء هذه للمدرب ( تينن ) , أتعديني ؟

A Boiling Point apoia financiamente a equipa e o doutor pagou ao Treinador Tappon para convencê-los a beber.
تدعم "درجة الغليان" الفريق وأنت تدفع للمدرب (تابون) ليحتسوه

Pensei que nós tinhamos feito isto ao Treinador.
أعتقد بأننا نفعل ذلك للمدرب

A partida que pregamos ao Treinador.
المزحة الذي فعلناها للمدرب

Então decidi telefonar ao Treinador de corrida de Georgetown.
ومن ثم فكرت بالإتصال بالمدرب "جيرجيتون"

É melhor ligar ao Treinador Teague.
الأفضل أن أتصل بالمدرب تيغ

- E ligou ao Treinador?
هل تستطيع أن تتصل بالمدرب ؟

- Queres dizer olá ao Treinador Quigley? - Claro.
أتود إلقاء التحية على المدرب كيغلي - بالطبع -