"ao vincent" - Traduction Portugais en Arabe

• فينسنت
• فينسينت

Entreguem uma lista do que precisarem ao Vincent.
أخبرونى بما تريدون , اعدوا قائمة و أعطوها ل فينسنت

Deste-lhe a mesma dose que deste ao Vincent.
لقد أعطيتها الجرعة نفسها التي تقوم بإعطائها فينسنت

Sei que isto não me afecta apenas a mim e ao Vincent.
انا اعلم انه لا يؤثر على و على فينسنت فقط

Os seus ataques a Greg Halpern e ao Vincent Bourg configuram um padrão de violência.
اعتدائك على غريغ هالبورن و فينسينت بورغ يثبت نمط من العنف

Sabemos o que ele fez ao Vincent Bourg e ao Greg Halpern.
نحن نعلم ما الذي فعله مع (فينسينت بورغ) و (غريغ هالبورن)

E ele está ligado ao Vincent Bourg.
وهو مرتبط مع فينسينت بورغ

Mas... com tudo aquilo que está a acontecer à Cat e ao Vincent, não tenho tido tempo.
أنا أسف لكن كل شىء يحدث مع كات و فينسنت لم يكن هناك وقت

Como eu disse ao Vincent... Vou fazer uns telefonemas.
حسناً كما قلت لـ (فينسنت) سأجري بعض المكالمات

Anonimamente, alguém tirou fotos ao Vincent com o Erik Lee, e depois enviaram-nas à Agente Dylan.
نعم، شخص مجهول استغرق صور فينسنت مع إريك لي، ثم تراجع لهم _ إلى وكيل ديلان.

Não repitas o que disseste ao Vincent, no Chalkies. Ele fica perturbado.
لا تذهبي و تقولي لـ (فينسنت) ما قلته له في قاعة (تشالكي) و تضايقينه لهذه الدرجة

Eu devo ao Vincent. Leva apenas um segundo.
-إنتظر لحظة يا (فينسنت) هذا لن يأخذ إلا ثانية

Porque estamos 100% empenhados em dar ao Vincent Chase tudo o que ele precisa.
لأننا ملتزمون قلباً وقالباً لإرضاء رغبات (فينسنت تشايس)

E fui eu quem incendiou o armazém e o tirei ao Vincent Adler.
وأنا من أحرق ذلك المستودع وسرقها من (فينسنت آدلر)

Dará ao Vincent uma valente sacudidela, sem dúvida.
سوف يعطي (فينسينت) صدمة عنيفة , هذا أمر مؤكد

Uma situação quase idêntica aconteceu à Cat e ao Vincent o ano passado, mas, o facto da Cat ter lido o diário de Rebecca, fê-la aprender e não cometer o mesmo erro que a Rebecca, e, foi assim que ela salvou o Vincent.
موقف يكاد يكون مطابق حدث لـ(كات) و(فينسينت) السنة الماضية (ولكن لأن (كات) قرأت مذكرات (ريبيكا

Liga outra vez ao Vincent. Onde raio é que ele se meteu?
حسناً , اتصل بـ(فينسينت) مجدداً أين هو بحق الجحيم ؟

Por isso é que disse ao Vincent para ir embora antes que chegassem todos.
(لهذا السبب أخبرت (فينسينت بأن يغادر قبل أن يصل الجميع إلى هنا

- Mas, ele também parece ser uma criatura de hábitos, está a fazer a ti e ao Vincent aquilo que tentou fazer à Rebecca e ao Alistair.
أجل , ولكنه أيضاً يبدو محب للعادة (أعني , إنه يفعل بكِ وبـ(فينسينت (ما حاول أن يفعله بـ(ريبيكا) و (آليستير

Honestamente, Cat, a seguir ao Vincent... se tudo isto vier à tona, és tu quem tem mais a perder.
(صدقاً يا (كات بجانب (فينسينت) , إذا فضح الأمر أنتِ الوحيدة التي لديها الكثير لتخسره

Nem sequer ao Vincent Rattrey?
ولا حتى فينسينت باتري؟