"ao vosso filho" - Traduction Portugais en Arabe

• لإبنك
• لابنك
• إبنكم
• لابنكما
• لولدك

Que acontecerá ao vosso filho bastardo, quando já cá não estiverdes para o proteger?
ماذا سيحدث لإبنك اللقيط عندما لاتكون هنا لحمايته؟

E, hoje, com a vossa benção, ofereço a minha filha ao vosso filho.
واليوم, مع بركتك أقدّم ابنتي لابنك

O que disse ao vosso filho é verdade.
ما أخبرته لابنك حقيقي.

Melhor do que ao vosso filho.
عاملتوه أفضل من إبنكم

Vamos fazer tudo para descobrir o que aconteceu ao vosso filho.
سنبذل ما في وسعنا لنكتشف ماذا وقع لابنكما.

Temos de mostrá-las ao vosso filho.
عليك أن تريها لولدك

É hora de vos confessardes a Deus, meu Senhor, e não ao vosso filho.
سيدي،إنه وقت الإعتراف لله وليس لإبنك

Quereis juntar-vos ao vosso filho no Bargello?
هل ترغب في الانضمام لإبنك في السجن؟

Isto tem a ver com aquilo que aconteceu ao vosso filho.
إنه ذو علاقه مع ما حدث لابنك

- Sei o que aconteceu ao vosso filho.
- واذا لم يكن هناك شيء .. - - أعرف ما حدث لابنكما

Mandai uma mensagem ao vosso filho.
أرسل خطابًا لولدك.