"aos cavalos" - Traduction Portugais en Arabe

• للخيول
• بالجياد
• خيولهم
• للأحصنة

Sou filha única, que numa fazenda de cavalos, no meio do nada, com uma mãe que sussurra aos cavalos e com um pai que trabalha o tempo todo para a evitar.
أنا طفلة وحيدة تعيش في مزرعة خيول في العراء مع أم تهمس للخيول

Vai dar água aos cavalos.
أحضري ماءا للخيول

Demos comida extra aos cavalos e camelos.
أرى إنّكَ ضاعفتَ الطعام للخيول والإبل!

Algum maluco coseu pedaços de cadáveres em manequins e prendeu-os aos cavalos.
خاط معتوه أعضاءً بتماثيل عرض ثمّ أوثقها بالجياد

O que raio poderia ter feito isto aos cavalos, William?
ما الجحيم الذي حل بالجياد

O seu povo dá de beber aos cavalos aqui.
قومك يسقون خيولهم هنا

Sir Guy e o Xerife estäo a dar de beber aos cavalos.
السير (غاي) وقائد الشرطة يبللان خيولهم

Atravessarei a rua para dar água aos cavalos e duplo meio-café macchiato com um toque de canela para mim.
لأجلب بعض الماء للأحصنة وفول الصويا المزدوج والقهوة الماكياتو المخففة مع لمسة من القرفة لأجلي

Sabias que agora dão isso aos cavalos?
أتعلم أنهم يُعطوا تلك الأشياء للأحصنة الآن ؟

E tu, depois de dares de beber aos cavalos,
وأنت اعط الماء للخيول

- Dá água aos cavalos. - Sim, senhor.
ماء للخيول - نعمياسيدي-

Apontem aos cavalos! Fogo!
استهدفوا خيولهم!

aos cavalos!
للأحصنة!