"aos detectives" - Traduction Portugais en Arabe

• للمحققين

Quando ele contou a história mais tarde, à Polícia, aos detectives, aos advogados, Billy mentiu.
عندما أخبرنا بالقصة لاحقا للشرطة و للمحققين

Posso criar um retrato que posso dar aos detectives.
لون الشعر أو العين فيمكنني انشاء شكل يمكنني منحه للمحققين

E o que vais dizer aos detectives e às inúmeras pessoas do hotel que te reconhecerão como testemunha, ou possível cúmplice?
هي تحتاج فقط أن تدخل الغرفة. وماذا ستقول للمحققين وأي عدد من الناس في الفندق

Disse aos detectives que isto já tem 20 anos que não tem a ver com o rapaz universitário desaparecido.
قلت للمحققين أن عمرها عشرين سنة انه ليس لديها شيء لتفعله مع طفل الكلية المفقود

Diz isso aos detectives que matámos ontem.
قولي ذلك للمحققين الذَين قتلتهما ليلة البارحة.

Mas disse aos detectives que era, Mr Riaz.
" لكنك صرحت للمحققين أنه كذلك سيد " رياز

Precisas de dizer isso aos detectives.
تحتاج أن تخبر ذلك للمحققين.

Fui aos detectives para tirar a Albert da coligação.
لقد ذهبت للمحققين لأخرج (ألبرت) من الاتحاد

No testemunho que deste aos detectives... disseste que não viste o Lonnie depois das 22h... que ele foi dar uma volta e nunca mais voltou.
في التصريح الذي أعطيته للمحققين قلتَ بأنك لم ترى (لوني) بعد الساعة العاشرة مساءاً بأنه ذهب في نزهة ولم يعد بعدها