"aos meus convidados" - Traduction Portugais en Arabe

• ضيوفي
• بضيوفي

Agradeço aos meus convidados: O Governador Hardin e o Professor David Gale da "Deathwatch".
أودّ أنْ أشْكر ضيوفي الحاكم هاردين والأستاذ المراقب دايفيد غايل

Jeff, Lester, porque não dão aos meus convidados algum espaço para respirar.
جيف, ليستر لماذا لا تدعون ضيوفي يأخذون استراحة؟

Normalmente não costumo negar uma bebida aos meus convidados mas algo me diz que se te der água vais soltar-te dessas algemas antes do copo esvaziar.
لا أنكر أنني في العادة أستقبل ضيوفي بشراب... لكن شيء ما يخبرني... أنني إذا أعطيتك الماء...

Ainda ontem quiseste humilhar-me a mim e aos meus convidados.
بالأمس أردت أن تتدخل بيني وبين ضيوفي

Por favor dêem as boas-vindas aos meus convidados.
أرجوكم ساعدوني في التّرحيب بضيوفي لهذا اليوم السيناتور هاورد لويد

Quero agradecer aos meus convidados, a Dra. Holt e o Paper Boi.
- أود شُكر ضيوفي .. -يا إلهي د.

Quero agradecer aos meus convidados, Téa Leoni... Beck
وأود أن أشكر ضيوفي (تينا ليوني) و(بيك)