"aos peixes" - Traduction Portugais en Arabe

• للسمك
• للأسماك

Tenho de te dizer o que acontece aos peixes?
هل على ان اخبرك بما حدث للسمك ؟

A tua família não foi morta a machadadas e serviu de alimento aos peixes?
الم يتم تقطيع عائلتك بأكملها واطعمت للسمك ؟

Assim como os peixes protegem o recife, o coral oferece casas e esconderijos aos peixes, desde uma simples barraca até uma casa dos sonhos.
كما السمك يحمي الشعبة المرجانية المرجان يعرض البيوت والمخابيء للسمك أيّ شئ من قرش بسيط

Porque se o tivessem perdido, ter-te-ia levado para o meio do mar e dava-te de comer aos peixes.
لأنك إذا كنت قد فقدته، كنت قد أخذتك إلى وسط المحيط و جعلتك طعاماُ للأسماك.

A tua mãe era uma boa católica, mas quando for a minha hora de partir, atira-me ao fogo e dá-me de comer aos peixes.
..كانت أمك كاثوليكية جيّدة ، ولكن حين يأتي وقت مماتي.. فقط أحرقني أو أرميني .في البحر للأسماك

O recife oferece abrigo aos peixes mais pequenos, mas os xaréus permanecem expostos.
تزوّد الشعاب المرجانية المأوى للسمك الأصغر، لكن تظلّ أسماك جاك مكشوفة. رغم ذلك، قد تكون هذه فرصة

Por proteção aos peixes Ayu.
الآن موسم التكاثر للسمك

E digo aos peixes que é o filho da Rainha.
و أقول للسمك أنه ابن الملكة

Vamos jogá-los aos peixes!
-سوف نطعمهم للسمك

- Dá-o aos peixes.
-أطعمه للسمك

Todas as espécies num ecossistema, desde as criaturas de um recife até aos peixes de um lago e aos leões na savana, direta ou indiretamente, alimentam-se de coisas mortas.
جميع الأنواع في النظام الإيكولوجي، من المخلوقات في الشعاب المرجانية للأسماك في بحيرة للأسود في السافانا، بشكل مباشر أو غير مباشر تتغذي علي الجيف

Temos esta pequena floresta de algas e, numa área do tamanho de um portátil, encontramos mais de 100 espécies de algas, sobretudo as microscópicas, centenas de espécies de animaizinhos que servem de alimento aos peixes. Portanto, o sistema recupera.
فيكون لديك مساحة صغيرة من الطحالب في حجم كمبيوتر محمول, تستطيع أن تجد فيها أكثر من 100 فصيلة من الطحالب معظمها تقاس بالقدم المجهرية, مليئة بالاسماك الصغيرة و العوالق التي بدورها تمثل غذاء للأسماك فيستعيد النظام صحته من جديد.

Dar cereais aos herbívoros, pesticidas às monoculturas, químicos aos solos, frango aos peixes. Desde o princípio, a agroindústria só pergunta: "Estamos a dar comida a mais pessoas de uma forma mais barata, "o que é que isso tem de terrível?"
فنحن نطعم الحبوب للحيوانات العاشبة .. والمبيدات الحشرية للمحاصيل , والكيميائيات للتربة والدجاج للأسماك , وعلى جميع الأصعدة الزراعية يُطرح سؤالٌ بسيط " اذا كان بالأمكان إطعام أُناسٌ أكثر بسعر أقل فأي ضرر من هذا سيأتي ؟ "