"aos polícias" - Traduction Portugais en Arabe

• رجال الشرطة
• لرجال الشرطة
• للشرطة
• دور شرطي
• الشرطة بكل

você não vai correr até aos polícias à frente da casa?
عندما نغادر، لن تذهبين إلى رجال الشرطة اولئك في الخارج؟

Montes e montes de mentiras. Menti sempre aos polícias que perguntam:
الكثير والكثير من الأكاذيب أنا دائماً أكذب على رجال الشرطة

Sabes o que fazem aos polícias na prisão?
أتعرف مالذي يفعلونه لرجال الشرطة بالسجن ؟

Os punhos do pai estavam tão inchados que não pôde abrir a porta aos polícias.
قبضتي والدها متورمتين جداً، هو لم يَستطيعُ أَنْ يَدُورَ مقبضَ الباب السماح لرجال الشرطة بدخول.

Tu sabes, as pessoas quando estão apertadas, elas não vão aos polícias.
كما تعلم، تحصل للناس مشاكل في هذه المدينة، ولا يذهبون للشرطة

Só queremos saber porque não contaste aos polícias, sobre o homem que te atacou com o martelo.
نريد ان نعرف ما الذي لم تخبره للشرطة بخصوص الرجل الذي هاجمك بالمطرقة

Se queres brincar aos polícias, vai fazê-lo noutra esquadra.
إذا كنت ستلعب دور شرطي رعاة البقر فافعلها في مكان آخر

Dissemos aos polícias que não tinha sido nada.
لقد أخبرنا رجال الشرطة حينها,أنه لم يكن أي شيئاً

Habituas-te, esse tipo de coisas acontece aos polícias muitas vezes.
تعتاد على الأمر، ذلك النوع من الأمور يحدث كثيراً مع رجال الشرطة

Eu vou lá fora... e dizer aos polícias que foi tudo um grande mal entendido.
سأذهب إلى الخارج وأخبر هؤلاء رجال الشرطة بأنه كان مجرد سوء فهم كبير

Sempre quis fugir aos polícias numa perseguição a alta velocidade.
أردت دائما الافلات من رجال الشرطة في مطاردة بسرعة عالية

Sabes o que acontece aos polícias na prisão?
اتعلم ما الذي يحصل لرجال الشرطة في السجن؟

Disse que eu podia confiar em si, e depois entregou-me aos polícias.
لقد قلت أنني أستطيع أن أثق بك، ومن ثم بيعها لي لرجال الشرطة.

Ela disse que ia esconder-me, mas mentiu, ia entregar-me aos polícias.
وقالت انها تخفي لي، لكنها كذبت. كانت ستعمل تعطيني لرجال الشرطة.

Não dês o teu nome aos polícias.
لا تعطي أي وقت مضى اسمك لرجال الشرطة.

Sabes alguma coisa sobre a forma como nós pagamos aos polícias todas as merdas de quinta-feira do mês?
أتعرف أي شيء عن رشوتنا للشرطة كل آخر خميس من الشهر؟

Ficas à frente da porta e finges que tenho a arma apontada para ti, e transmites mensagens aos polícias como se estivesse lá escondido.
ابقي بالقرب من الباب المركزي وتظاهري انني بالقرب ومعي البندقية وانقلي رسائلي للشرطة على مراحل وكأنني مختبىء بالقرب منكِ

O seu filho deu pormenores aos polícias sobre o que me aconteceu.
منح ابنك تفاصيل الأمر للشرطة ، بشأن ما حدث لي

Obrigado por teres dito aos polícias aquela treta toda.
أشكرك لإخبارك للشرطة بكل تلك الأشياء

Parece que a esquadra "dela" não tem lugar para um escritor delirante brincar aos polícias.
يبدو أن مركز الشرطة الخاصّ بها، ليس به أيّ مجال لكاتب هاوي يلعب دور شرطي.

Só uma pessoa podia dar aos polícias estas informações.
هناك شخص واحد بإمكانه إمداد الشرطة بكل تلك المعلومات