"aos sem-abrigo" - Traduction Portugais en Arabe

• للمشردين
• للمشرّدين

Não estou aqui para fazer propaganda aos sem-abrigo
وأنا لست هنا لأقوم بدعاية نسائية للمشردين.

Temos de dar comida e casa aos sem-abrigo... enfrentar a discriminação racial e promover os direitos civis, promovendo também os direitos da mulher.
يجب أن نوفر الغذاء والمأوى للمشردين ونقف ضد التمييز العنصري وندافع عن الحقوق المدنية وندافع أيضا عن حقوق المرأة

Se calhar, não devia dizer isto aos sem-abrigo.
‎أوه. ربما أنا لا ينبغي ‎ان اقول ذالك للمشردين

Mas depois eu cortava-lhe a pila e dava-a a comer aos sem-abrigo.
سيتوجب علي أنذاك أن اقطع قضيبه و أعطيه للمشردين

É motorista da Midnight Samaritan, distribuindo comida aos sem-abrigo.
يتظاهر بأنّه سائقٌ عند "ميدنايت سامرتين". و يوصل الطعام للمشرّدين.

O Raj e eu voluntariámos na cantina pública, vamos dar comida aos sem-abrigo.
أنا وراج تطوعنا للعمل بمطعم يقدم الطعام للمشردين

Parece que vou servir sopa aos sem-abrigo.
يبدو أنني سأقدم فضلات الطعام للمشردين

As autópsias são raramente realizadas aos sem-abrigo.
نادرًا ما يتم إجراء تشريج للمشردين

Ao menos dá-os aos sem-abrigo.
على الأقل أعطيها للمشردين

Em vez disso, levou-me da nossa adorável casa em Connecticut para uma zona perigosa do Bronx e forçou-me a distribuir cobertores aos sem-abrigo.
عوضا عن ذلك, أخذني بالسيارة من منزلنا الجميل في كونيتيكت إلى جزء خطير من حي البرونكس (حي في مدينة نيويورك) وأجبرني أن أعطي الأغطية للمشردين