"aos teus netos" - Traduction Portugais en Arabe

• لأحفادك
• أحفادك

Anos mais tarde, podias contar aos teus netos:
هل تعلم.. بعد عدة سنين بإمكانك إخبارها لأحفادك

Pensa o que poderás vir a contar aos teus netos.
فكر بما ستخبره لأحفادك

Podes contar aos teus netos sobre esta noite.
ستحكين هذه الليلة لأحفادك

Olha, tu não queres ser capaz de contar aos teus netos que tu lutaste por ti durante a maior crise financeira da América?
ألا تريد أن تخبر أحفادك أنك ساندت نفسك خلال أكبر أزمة مالية؟

Ia ser algo merecedor de contares aos teus netos!
لكان شيئا يمكنك أخبار أحفادك عنه

Eu acho que vais estar ali sentada a dar de comer aos teus netos com o Leo.
حسناً ، أعتقد أنك ستكونين جالسة هنا . (تطعمين أحفادك مع (ليو

Ranjit, quando tudo terminar, vais ter uma história excitante para contar aos teus netos.
رانجي) حينما تنتهي) كل هذه المشاكل غداً.. ستكون لديك قصة مثيرة تحكيها لأحفادك.

Diz aos teus netos que estavas presente... quando chegaram as notícias de que o grande tirano Darken Rahl desapareceu para sempre.
أخبري أحفادك أنكِ كنت متواجدة هنا عندما جاءت الأخبار أن الطاغية الكبير داركن رال) قد رحل للابد)