"após todos esses anos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد كل هذه السنوات
• بعد كل هذه السنين

após todos esses anos, a imprensa finalmente interessa-se outra vez por Bela Lugosi.
بعد كل هذه السنوات بدأت الصحافة أخيراً أن تهتم ثانيةً ببيلا لوغوسي

- Com certeza após todos esses anos...
-لا بد أنه بعد كل هذه السنوات ...

após todos esses anos... o grande admirador que ela mantinha em segredo era um rapazinho.
بعد كل هذه السنين المعجب الكبير التى اعتادت ان تجعله سراً لها... يكون صبى صغير

- após todos esses anos?
بعد كل هذه السنين ؟