"após três anos" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد ثلاث سنوات
• بعد ثلاثة سنوات

Uma baleeira de Bedford voltou há uma semana, após três anos.
جاءت سفينة صيد الحيتان المنزل الأسبوع الماضي بعد ثلاث سنوات.

Americanos feitos prisioneiros durante a invasão japonesa foram libertados, após três anos de cativeiro.
الأمريكان الذين تم أسرهم أثناء الغزو اليابانى أُطلق سراحهم بعد ثلاث سنوات من الأسر

Bem, quando se trabalha no circo, não se tem um endereço fixo... e após três anos eu tinha um monte de correspondência não entregue.
حسنا، عندما تعمل بالسيرك فانك لاتملك عنوانا منتظما لذا بعد ثلاث سنوات كان هناك الكثير من البريد الغير مسلم

Quando existiu um chanceler cujas posses, após três anos... totalizavam 100 libras e um colar de ouro?
منذ متى كان هناك قاضياً كل ممتلكاته بعد ثلاثة سنوات لم تتجاوز مائة جنيه و سلسلة من الذهب؟

após três anos de guerra, tem-se grande controlo das emoções.
فالمـرء لابـد و أن يتـعلم التحكم فـى مشاعره بعد ثلاثة سنوات من الحرب

Já não posso aparecer todos os dias. Não após três anos.
لا أستطيع القدوم كل يوم ليس بعد الآن، ليس بعد ثلاثة سنوات

após três anos, Emilio tornou-se o chefe.
بعد ثلاث سنوات, اصبح اميليو رجلا

após três anos e todas aquelas horas extra, finalmente apanhaste o teu homem.
-ماذا تقصد؟ بعد ثلاث سنوات وكل هذا الوقت، أمسكت بالرجل أخيراً

Mas após três anos, o Charles Bartowski tornou-se na arma que sempre sonhámos ter.
ولكن بعد ثلاث سنوات (تشارلز بارتوسكي) يستعد

após três anos de casamento, dobra o seguro, para 10 milhões.
بعد ثلاثة سنوات من الزواج تتضاعف الى 10 ملاين

após três anos de pistas falsas, finalmente consegui algo concreto, descobri que o Wo Fat estava aqui no Havai.
بعد ثلاثة سنوات من النهايات المسدودة، أصبحتُ أحرز تقدماً جيداً، اكتشفتُ بأنّ هذا (وو فات) هنا بـِ"هاواي"