"após uma noite" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد ليلة
• بعد سهرة

após uma noite de febris fantasias, a lindamente penteada herdeira
بعد ليلة مِنْ التخيلاتِ المضطربة الأنيقة المجعدة الشعر اورسولا ستانهوب

A última vez que o Gallagher viu o McKenna, ele ia partir de férias após uma noite dura.
جالاجير قال أن آخر مره شاهد فيها ماكين كان يغادر لقضاء عطلة بعد ليلة متعبة

após uma noite cansativa, os quatro exilados partem...
بعد ليلة شاقة المنفيين الأربعة تشق طريقها

E após uma noite bastante agradável, eu percebi que ele nem queria apertar-me a mão. Parecia muito aflito.
ومن ثم بعد سهرة مثالية لطيفة أمكنني معرفة أنه لم يرغب حتى بمصافحة يدي

após uma noite de copos, o Michael, sensato como é, ofereceu uma boleia à Maggie.
بعد سهرة مليئة بالشراب قام (مايكل), كونه الرزين باصطحابها إلى منزلها

Diz-se que um nobre se afogou, após uma noite no vosso quarto, pois não havia nada mais por que viver.
يُقال أن أحد النبلاء ذات يوم قام بإغراق نفسه بعد ليلة في حجرة نومك لأنه لم يعد هناك شيء مُتبقّي ليعيش من أجله

Só queria que tivesse algum descanso, após uma noite turbulenta.
انا فقط كنت احاول ان اعطيك بعض الامان بعد ليلة مرعبه

após uma noite a festejar no Rio que causou uma maré de azar na piscina,
بعد ليلة من الحفلات في ريو أدى إلى سلسلة من سوء الحظ في حمام السباحة،

A Samantha saudou a aurora, após uma noite de CNS:
رحلت (سامانثا) فجراً بعد ليلة من "س.ج.م"

E desapareceu após uma noite muito agradável.
ولقد اختفت بعد ليلة سعيدة جدا

- após uma noite?
-تحبها بعد ليلة واحدة؟ .