"apagão global" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدان الوعي العالمي
• وعيٍ

Quero destruir as pessoas realmente responsáveis pelo apagão global.
أريد تدمير المسؤولين الفعليين عن فقدان الوعي العالمي

Se estiver a ver esta mensagem em 2010, significa que o apagão global foi um sucesso.
إن كنتَ تشاهد هذه الرسالة عام 2010 فهذا يعني أن فقدان الوعي العالمي كان ناجحاً

De alguma forma, libertaram uma explosão taquiónica, criando um teste beta do apagão global nesta aldeia.
بطريقة ما أستخرجوا "التكيونك" وقاموا باختبار تجريبي لحدث فقدان الوعي العالمي -في هذه القرية

...informação credível de que outro apagão global vai acontecer dentro de minutos.
معلومات مؤكدة أنّ فقدان وعيٍ آخر على سيحدث خلال دقائق

Mais importante do que o apagão global?
-أكثر أهمية من فقدان وعيٍ عالمي؟

- Acabámos de receber imagens de um homem acordado durante o apagão global.
"دبل يو آي كي آر" حصلت على صور لما يبدو أنه رجل واعٍ خلال فقدان الوعي العالمي

Gabriel, sabes quando vai ocorrer o próximo apagão global?
(غابرييل) هل لديك فكرة عن موعد التالي؟ متى سيحدث فقدان الوعي العالمي التالي؟

- Para o apagão global.
-من أجل فقدان الوعي العالمي

O Simon Campos era capaz de projectar um apagão global?
هل يستطيع (سايمون كامبوس) هندسةَ فقدانِ وعيٍ عالميّ؟

"O Presidente Segovia emitiu uma ordem de evacuação baseada em relatórios credíveis de que outro apagão global vai acontecer."
أمر الرئيس (سيغوفيا) بالإخلاء في ضوء المعلومات المؤكدة حول أنّ فقدان وعيٍ آخر سيحدث