"apagar as luzes" - Traduction Portugais en Arabe

• إطفاء الأنوار
• أطفئ الأنوار
• إطفاء المصابيح
• أطفئي الأنوار
• سأطفئ الأنوار

Este interruptor reformula o tipo de tarefa mundana de apagar as luzes e transforma-a numa contribuição ambiental.
هذا المؤشر يعيد صياغة نوع المهمة الدنيوية في إطفاء الأنوار وتحويلها بدلاً من ذلك إلى مساهمة بيئية

Tudo que temos que fazer é ajuntar as cadeiras e apagar as luzes.
كل ماعلينا فعله هو الجلوس على الكراسى و إطفاء الأنوار

As regras estabelecem que a hora de apagar as luzes é às 23h.
مكتوب بوضوح في النشرة أن وقت إطفاء الأنوار هو 11 مساء

apagar as luzes, rapazinho.
أطفئ الأنوار أيّها الشابّ

O objectivo do teste é sistematicamente apagar as luzes que vão deixando de piscar.
هدف الاختبار هو إطفاء المصابيح المضاءة بطريقة منهجية إلى آخرها.

Irmã Jude, quer apagar as luzes?
الأخت جودي، أطفئي الأنوار أرجوكِ

Depois, quero apagar as luzes para veres a vista.
بعدها سأطفئ الأنوار لترى المنظر.

Lindo. Podem apagar as luzes?
جميل، أيمكنكم إطفاء الأنوار يا رفاق؟

Acho que devíamos apagar as luzes.
أعتقدُ أن علينا إطفاء الأنوار.

Não te esqueças de apagar as luzes da árvore.
لا تنس إطفاء الأنوار في الشجرة

Arranja-me uma faca. Pouco antes de apagar as luzes.
إحضر لي سكيناً قبل إطفاء الأنوار.

Sim, é uma nice. Boa noite a todos. Hora de apagar as luzes.
-تصبحون على خير, حان وقت إطفاء الأنوار

Hoje à noite depois de apagar as luzes, vamos ouvir uns discos de Paul Whiteman e tirar o pó à vitrola.
إذاً، الليلة بعد إطفاء الأنوار (لدينا تسجيلات لـ (بول ويتمان وسنقوم بتلقين ذلك الفكترولا درساً قاسياً

Quero apagar as luzes.
أود إطفاء الأنوار.

20h. Hora de apagar as luzes.
الثامنة مساء إطفاء الأنوار

Chama-se "apagar as luzes".
اسمها " إطفاء الأنوار"

apagar as luzes
أطفئ الأنوار

Então é suposto eu apagar as luzes olhando para elas.
إذن، يفترض بي إطفاء المصابيح بالنظر إليها.

- Então! - Muito bem, vamos apagar as luzes.
حسناً ، سأطفئ الأنوار