"apaixonar-se por" - Traduction Portugais en Arabe

• يغرم
• تغرم
• الوقوع في حب

Tu mesmo o disseste que não podes fazer alguém apaixonar-se por mim.
قلت بنفسك أنّك لا تستطيع أنْ تجعل أحدهم يغرم بي

Ele merece apaixonar-se por alguém, de envelhecer com alguém, de...
يستحق أن يغرم بإحداهن، ويكبر مع إحداهن، و...

Deixa-o apaixonar-se por mim primeiro, está bem?
دعيه يغرم بي أوّلاً، اتّفقنا ؟

A juventude deles, os seus dois filhos pequenos. O país está a apaixonar-se por eles.
شبابهم وطفلاهما البلاد تغرم بهم

Céus, o júri vai apaixonar-se por ti.
هيئة المحلفين سوف تغرم بكِ

Que é perfeitamente natural uma mulher apaixonar-se por outra mulher.
أن الطبيعة المثالية للمرأة هي الوقوع في حب امرأة أخرى

Mas ele está prestes a apaixonar-se por mim!
لكنه سوف يغرم بي

Ele está a apaixonar-se por ela.
هو يغرم بها

Fazê-lo apaixonar-se por mim.
وأجعله يغرم بي

Por isso, agora, só precisamos de encontrar a Daphne, salvar-lhe a vida, e fazê-la apaixonar-se por mim.
, (علينا الآن أن نجد (دافني , لانقاذ حياتها و أجعلها تغرم بي

Contactar uma estranha, e convencê-la a apaixonar-se por mim, e estragaste tudo.
اتصلي بإمرأة غريبة تماماً، و إجعليها ... تغرم بي ! و فَشلتِ

Traiu a família liberal, ao apaixonar-se por um republicano.
تخلت عن عائلتها الليبرالية، عن طريق الوقوع في حب جمهوري

", é um código para algumas pessoas, para: "A culpa é dela por ficar", como se as vítimas escolhessem intencionalmente apaixonar-se por homens apostados em as destruírem.
اشارة من بعض الناس على " أنه ما يحدث لها خطئها لأنها بقت" كأن الضحايا يتعمدون اختيار الوقوع في حب رجال ينوون على تدميرنا.