"apaixone por" - Traduction Portugais en Arabe

• تغرم
• يغرم

Não esperas que uma rapariga se apaixone por ti apenas numa noite, pois não?
لا يمكن ان تتوقع من فتاة ان تغرم بك في يوم واحد فقط صح؟

Mesmo que ela não goste de mim agora, não é possível que ela se apaixone por mim mais tarde?
حتى و ان كانت غير مهتمة في الأن أليس من الممكن أن تغرم بي مع مرور الوقت ؟

Tens de resgatar o ferreiro e fazer com que a sua filha se apaixone por ti.
- لا - عليك ان تنقذ صانع السيوف و تغرم بابنته

Sim, vamos, mas mereço estar com alguém que não faça figas e espere que se apaixone por mim, quem sabe, um dia.
نعم, نحن كذلك.. لكن أستحق لأن أكون مع شخص ما ليس بحاجة لأن يقلب أصابعه ويأمل في أن يغرم بي ربما, في يوم ما

Mas é possível que ele se apaixone por uma delas.
لكنه قد يغرم بأحداهن

Quero que a Mindy Schwartz se apaixone por mim.
و أريد من (ماندي شوارتز) أن تغرم بي

Sim, agora só preciso que ela se apaixone por mim.
-فعلاً الآن يجب أنْ أجعلها تغرم بي

Vou fazer com que se apaixone por mim outra vez.
سأجعلها تغرم بي ثانية