"apanhado no meio" - Traduction Portugais en Arabe

• أعلق في

Percebo que se passa algo entre vocês mas não quero voltar a ser apanhado no meio outra vez.
ولكن أتعلم، أنا لا أهتم بما يجري بينكما ولكني لا أريد أن أعلق في الأمر مجدّدًا

Essa disputa que tu tens com o Pai, eu recuso-me ser apanhado no meio dela por mais tempo.
الخلاف الذي يتواجد بينك وبين أبي ، أرفض أن أعلق في مُنتصفه بعد الآن

Só estou a precaver-me de ser apanhado no meio de tudo.
أنا فقط أحرص على ألّا أعلق في المنتصف

Isto é uma loucura. Não quero ser apanhado no meio disto.
لا أريد أن أعلق في هذا الأمر