| Portanto... também ia apanhar um comboio? | Open Subtitles | إذاً.. كنتِ تريدين اللحاق بالقطار أيضاً؟ |
| Ia apanhar um comboio cedo para York. | Open Subtitles | لقد أرادت اللحاق بالقطار المغادر ليورك مبكراً |
| - O quê? - Vamos apanhar este comboio. - Não posso apanhar um comboio. | Open Subtitles | سنلحق بهذا القطار لا أستطيع اللحاق بقطار |
| Pode apanhar um comboio para San Francisco em Sacramento. | Open Subtitles | يُمكنك اللحاق بقطار (سان فرانسيسكو) التالي من مقاطعة (ساكرامنتو). |
| Ia apanhar um comboio para casa. | Open Subtitles | لقد أخذ القطار الرئيسي لأنّه متأخر |
| Amanhã, vocês podem apanhar um comboio e desaparecer. | Open Subtitles | تستطيعين أخذ القطار غدا وتختفين! |
| apanhar um comboio ainda é uma das formas mais seguras de viajar. | Open Subtitles | ركوب القطار لا يزال أحد أأمن طرق السفر |
| O que seria óptimo, era se eu lhe pudesse ligar de um telefone ou simplesmente apanhar um comboio para onde fosse ou não morrer nos subúrbios. | Open Subtitles | لكنه سيكون عظيما" اذا انا تمكنت الاتصال بها عن طريق هاتفي الارضي او يمكنني ركوب القطار لأي مكان او لا اموت في الضاحية الخارجية |
| - Temos de apanhar um comboio. | Open Subtitles | -يجب اللحاق بالقطار . |
| Queres apanhar um comboio para Filadélfia para ver uns tipos a fazerem caretas uns aos outros? | Open Subtitles | ومن أخذ القطار إلى فيلي لمشاهدة اللاعبين جعل وجوه zoolander على بعضهم البعض. أنت... |
| Num futuro próximo, vais poder apanhar um comboio em Colby e viajar até San Francisco, comendo ostras de Nova Iorque. | Open Subtitles | ذات يوم، ستتمكن من ركوب القطار من هنا، (وتسافر إلى (سان فرانسيسكو وتتناول محار (نيويورك) المثلج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 