"apanhaste-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أمسكت به
• قبضت عليه
• نلت منه
• أمسكتَ به
• هل امسكته
• قبضتم عليه
• قضيت عليه
• أصبته
• امسكت به
• هل حصلت عليه
• هل أمسكته
• تمكنتم منه
• أمسكتها
• لقد أثرت ذُعرهُ
• هل مسكته

Então, o marido dela estava a ter um caso e tu Apanhaste-o a trai-la?
إذاً زوجها كان يحظى بعلاقة غرامية، و أمسكت به وهو يخون؟

Da última vez que ficaste assim tão obcecado... Apanhaste-o.
آخر مرة كنت مهووساً بهذا القدر . قبضت عليه

Apanhaste-o, meu. Apanhaste-o.
لقد نلت منه يا صاح، لقد نلت منه

Não se mexa! Apanhaste-o?
لا تتحرّك - هل أمسكتَ به ؟

Apanhaste-o, Flack?
هل امسكته, (فلاك)؟

- Apanharam-no? - Tu Apanhaste-o.
هل قبضتم عليه - أنت الذي فعلت -

Meu Deus, Apanhaste-o, meu!
يا الهي، لقد قضيت عليه يا رجل

- Apanhaste-o?
هل أصبته ؟

Muito bem, então. Apanhaste-o. O que estás a planear fazer?
حسناً هاقد امسكت به ماذا تنوي ان تفعل به؟

Apanhaste-o, Jim? Bem que podemos esquecer qualquer chance de promoção.
هل أمسكت به جيم؟ أي فرص لدي في الترقية، أننسى ذلك

Apanhaste-o!
لقد أمسكت، لقد أمسكت به

Barry, Apanhaste-o e impediste-o de matar a Dra. McGee.
(باري)، لقد أمسكت به ومنعته من قتل الدكتور (ماكغي)

- Se calhar Apanhaste-o à entrada.
ربما قبضت عليه وهو في طريقه لذلك كلا لقد كان في طريقه للخروج

- Apanhaste-o.
لقد قبضت عليه وأنتهى الامر

Bem, Apanhaste-o.
نعم , لقد نلت منه

- Apanhaste-o?
- هل أمسكتَ به ؟ -

- Apanhaste-o?
-هل قبضتم عليه حقًا؟

Apanhaste-o.
أصبته.

Mas Apanhaste-o, Susie.
-ولكن هل حصلت عليه ، سوزي

- Apanhaste-o?
هل أمسكته ؟

Já está. Apanhaste-o?
أمسكتها

Apanhaste-o.
لقد أثرت ذُعرهُ