"apanhei-a" - Traduction Portugais en Arabe

• أمسكت بها
• لقد أمسكتها
• أمسكتُ بها
• إلتقطته
• ضبطتها
• لقد حصلت عليها
• التقطها
• امسكتها
• أمسكتُها
• لقد أمسكت

Sim, Apanhei-a a entrar na minha propriedade umas quantas vezes.
نعم، لقد أمسكت بها تتعدى على مزرعتي عدة مرات

Apanhei-a um dia a tomar droga e ela mentiu-me.
أمسكت بها و هي تتعاطى مخدرات يوماً ما

Eu Apanhei-a a esgueirar-se para fora de casa, uma noite. Ela tinha estado com ele.
لقد أمسكتها ذات ليلة تتسلل للخارج كانت تقابله

A minha filha tinha 15 anos. Apanhei-a a fumar e passei-me.
لقد كانت ابنتي بسن الخامسة عشر و أمسكتُ بها تُدخّن، فغضبتُ بشدّة

E... a arma escorregou pelo chão... e eu Apanhei-a.
ثم... انزلق المسدس عبر الأرضية الى هناك... و أنا إلتقطته

Apanhei-a a trair-me novamente.
لقد ضبطتها تتعاطاه خلسة من وراء ظهري ثانية!

Ritchie, Apanhei-a! Apanha o carro para saíres.
ريتشي" ، لقد حصلت عليها" ونحن متوجهون للمخرج ، جهز السيارة هناك

Apanhei-a enquanto duas senhoras estavam ocupadas a tagarelar sobre o que eu era.
التقطها بينما اثنتان من السيدات .تتجادلان كم أنا نذل

Eu Apanhei-a, Capitão. Eu Apanhei-a.
امسكتها يا قبطان امسكتها

Eu Apanhei-a a tentar sair através de uma grade do escritório.
أمسكت بها و هي تحاول ان تهرب عبر نافذة المدفأة في المكتب

Apanhei-a quando saía da esquadra.
أمسكت بها وهي تترك دائرة الشرطة وقلت لها

Apanhei-a quando voltou para vir buscar a mala médica dela e o dinheiro.
أمسكت بها وهي عائدة من أجل حقيبتها الطبية والأموال

Apanhei-a num parque com um Demónio do Caos.
و كانت تغازل الآخرين ...لقد أمسكت بها فى متنزه تتغازل مع شيطان فوضوى

- Fique longe dela. - Eu Apanhei-a a deitar gasolina.
ـ إبقى بعيداً عنها ـ لقد أمسكتها وهى تسكب الجازولين

Apanhei-a!
لقد أمسكتها

Apanhei-a, Apanhei-a!
! لقد أمسكتُ بها! أمسكتُ بها

Apanhei-a pela ponta!
أمسكتُ بها على الحافّة!

Encontrei-a na valeta, e Apanhei-a...
وجدته فى الحضيض وأنا إلتقطته

Apanhei-a duas vezes a vasculhar o lixo.
ضبطتها مرتين و هي تفتش في القمامة.

Apanhei-a!
لقد حصلت عليها.

Apanhei-a a semana passada por solicitação.
لقد التقطها الاسبوع الماضى لأجل طلب تقديم العروض

Apanhei-a
امسكتها

Apanhei-a a espreitar com isto.
أمسكتُها تتسلل بالخارج بهذه