| A Quinta Coluna apanhou-a desprevenida. O que, acredite, é difícil. | Open Subtitles | أخذها الرتل الخامس على حين غرّة و صدّقني، هذا أمرٌ صعبٌ |
| Jessee, tens de acordar. Ele apanhou-a! Jesse! | Open Subtitles | جيسي عليك أن تفيق، لقد أخذها جيسي ـ أين هي؟ |
| Aquela coisa na libraria, apanhou-a, mas não me quis. | Open Subtitles | هذا الشئ في محل الكتب لقد أخذها و لم يريدني , لماذا ؟ |
| Ele deve tê-la encurralado aqui, e depois perseguiu-a e apanhou-a no quarto? | Open Subtitles | بالتأكيد قد قام بمحاصرتها هنا، ومن ثم قام بمطاردتها بالخارج حتى أمسكها بغرفة النوم؟ |
| Provavelmente apanhou-a dos filhos e agora tenho eu que passar o fim de semana doente. | Open Subtitles | وعلى الاغلب انه حصل عليها من اولاده وسيكون علي الآن ان امضي بقية الاسبوع معها |
| Um informador apanhou-a numa escuta há dois meses atrás. | Open Subtitles | قبض عليها المخبر السري بعد التنصت عليها، منذ بضعة أشهر |
| O assassino apanhou-a. | Open Subtitles | أخذها القاتل "دوك" اصدر إنذار "مايلي آمبر"* في الحال. |
| - A Muirfield apanhou-a. Levanta a camisa. | Open Subtitles | لقد أخذها مويرفليد هاك، أرفع قميصك |
| Walters apanhou-a. Não, Walters perdeu-a. | Open Subtitles | والتر" أخذها ، كلا" والتر" فقدها" |
| Ele apanhou-a por alguma razão. | Open Subtitles | لقد أخذها لسبب ما. |
| Eu queria a arma, mas o Kevin apanhou-a. | Open Subtitles | كنتُ أريد البندقيّة، لكن أخذها (كيفين). |
| apanhou-a na estação de serviço de Reliable. | Open Subtitles | -أجل أخذها من محطة وقود هادئة |
| Incrível, ele apanhou-a. Foi falta. | Open Subtitles | لا أصدق هذا, لقد أمسكها أنا بالخارج يا رجل |
| O Edgar, o nosso guarda nocturno, apanhou-a em flagrante. | Open Subtitles | , (إدجار) . . الحارس الليلي أمسكها و هي تسرق |
| Ele apanhou-a! | Open Subtitles | لقد أمسكها! |
| Tarde demais, Voldemort apanhou-a. | Open Subtitles | -تأخرنا، فولدمورتز حصل عليها "شخصية في هاري بوتر " |
| Ele apanhou-a! | Open Subtitles | ياإلهي، لقد حصل عليها، حصل عليها |
| Cumprimos a promessa de sangue, mas o Valentine apanhou-a. | Open Subtitles | نفذنا قسم الدم، لكن "فالنتاين" قبض عليها. |
| Foi despedida. A Rainha a apanhou-a a roubar, esta manhã. | Open Subtitles | لقد طُردت ، أمسكت بها الملكة وهي تسرق |
| Acho que a culpa finalmente apanhou-a. | Open Subtitles | أظن بأنها وأخيراً إحساسها بالذنب قد تمكن منها |
| E apanhou-a novamente a tentar passar outro cheque sem cobertura. | Open Subtitles | لقد أمسك بها ثانيةً تحاول تمرير إيصال فاسد آخر |
| C'os diabos! apanhou-a! | Open Subtitles | اللعنة لقد امسكها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 