| Ele apanhou-te. | Open Subtitles | حسنا, لقد نال منك |
| O House finalmente apanhou-te. | Open Subtitles | نال منك هاوس أخيرا |
| O pai apanhou-te a deitar as garrafas vazias fora. | Open Subtitles | ووالدى أمسك بك وأنت تلقين بالزجاجات الفارغة. |
| Além do mais, o Sen Li viu dez homens negros e, definitivamente, identificou o suspeito principal no caso. Agora, ela apanhou-te. | Open Subtitles | و اختار المشتبه الرئيسي بهذه القضيّة . لقد نالت منك |
| A tua mãe apanhou-te com a langerie dela vestida novamente? | Open Subtitles | هل امك ضبطتك في درج ملابسها الداخليه مجددا ؟ |
| O Brody apanhou-te a colocar explosivos no Castelo. | Open Subtitles | برودى" ضبطك تزرع" المتفجرات فى القلعه |
| Ele apanhou-te. | Open Subtitles | لقد... تمكّن منك |
| Um dia, estavas prestes a fugir com o dinheiro do bar quando o dono apanhou-te. | Open Subtitles | في يوم من الأيام، كنتِ على وشك أن تهربي بأموال الحانة عندما أمسكك المالك |
| Ele apanhou-te, Stewie! | Open Subtitles | هو (لقد أفحمك (ستيوي |
| apanhou-te, irmão. | Open Subtitles | نال منك يا أخي. |
| - apanhou-te, mano. | Open Subtitles | -أعتقد أنّه نال منك يا أخي |
| - Com esta apanhou-te, pai. | Open Subtitles | -لقد نال منك يا أبي . |
| Ele apanhou-te com essa, Ray. | Open Subtitles | لقد نال منك يا (راي) |
| Então... Ele apanhou-te com outro homem. Foi por isso que te bateu? | Open Subtitles | إذاً لقد أمسك بك مع رجل آخر لهذا قام بضربك |
| O meu pai apanhou-te em flagrante, a construir uma bomba caseira com fertilizante e gasolina. | Open Subtitles | والدي لقد أمسك بك وأنت تحاول صنع قنبلة |
| Sim, ele apanhou-te. | Open Subtitles | نعم، لقد نالت منك |
| - A Mia apanhou-te a fazer batota, não foi? | Open Subtitles | ضبطتك (ميا) تغش، أليس كذلك؟ |
| Toma. Aquilo apanhou-te, Hud? | Open Subtitles | هاكِ ، هل تمكّن منك يا (هد) ؟ |
| O papá apanhou-te. | Open Subtitles | بابا أمسكك بابا أمسكك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 