"aparecer aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• تظهر هنا
• الظهور هنا
• ظهورك هنا
• المجيء إلى هنا
• يظهر هنا
• ستظهر هنا
• ليظهر هنا
• وجهك هنا

Mas podes aparecer aqui como um de nós?
ولكنك تستطيع أن تظهر هنا وكأنك تنتمي إليه؟

Olhe, sabemos que é difícil, mas aparecer aqui bêbado não ajuda no processo.
إعثروا على هذا الحقير نحن نعلم أن الوضع صعب، لكن أن تظهر هنا بهذه الطريقة لا يساعد في سير القضية.

Como é que ele tem a lata de sair de aparecer aqui?
كيف قدر على الظهور هنا وعلى بعد 100 ميل ؟ أبي، أبي، اهدأ.

Antes de começares a aparecer aqui todos os dias, eu gostava de vir trabalhar.
قبل ان تبدأ في الظهور هنا كل يوم أنا اتمتع بقدومي للعمل

Tens cá uma lata em aparecer aqui assim.
لديك بعض الجرأة في ظهورك هنا علي هذا النحو

Tens de deixar de aparecer aqui.
يجب أن تتوقف عن المجيء إلى هنا

Vejam, não demora muito até estes dois aqui — este e aquele vão aparecer aqui — começarem a lutar.
يمكنكم المشاهدة. فإنه لا يمر وقت طويل قبل اثنين من الذكور هنا -- هذا واحد سوف يظهر هنا -- إنه جاهز لبدء القتال.

Não se preocupem. Ela vai aparecer aqui em breve para despachar a Becky. E depois teremos a mamã de volta.
لا تقلقي ، ستظهر هنا عاجلاً أو آجلاً لتجهز على (بيكي) ، حينها ستعود أمكم

Achas que o assassino é burro em aparecer aqui?
بصراحة , هل تعتقد إن القاتل غبي بما فيه الكفاية ليظهر هنا ؟

Tens muita coragem em aparecer aqui depois do que me fizeste.
لديك الكثير من الجرأة لترينى وجهك هنا بعد ما فعلته بي الليلة الماضية

Meu, tens muita coragem em aparecer aqui depois de me teres feito um buraco no braço.
يا اخي لدينا كرات مصفحة تظهر هنا بعد ان احدثت ثقبا في يدي

É apenas uma questão de tempo até ela aparecer aqui à procura de um de nós, e sem dúvida que pensará que tenho algo a ver com a rusga.
إنها فقط مسألة وقت قبل أن تظهر هنا باحثة عن أحد منا و بلا شك هى

Ela não vai aparecer aqui com esse emblema aí acima!
لن تظهر هنا مع هذه العلامات هناك!

A Libby nunca iria aparecer aqui.
ليبي لن تظهر هنا أبداً

Don E. Não devias aparecer aqui.
(دون إي ) , لا يجب أن تظهر هنا

Tu não podes simplesmente aparecer aqui sem a minha permissão.
لا تستطيع فقط الظهور هنا بدون إذني

Não podes aparecer aqui sem mais nem menos.
لا يمكنك الظهور هنا فحسب

O ponto, seu parvalhão insignificante ... ..é que aparecer aqui, ela pode remexer na merda sobre mim ... ..e isso é cósmicamente fodido.
النقطة المهمة، أيها الأحمق التافه... أن ظهورك هنا.. تتطفل على أموري...

Continuas a aparecer aqui a meio do dia como se nada fosse.
‫لا تنفكين عن المجيء إلى هنا ‫في مُنتصف النهار كما لو لم يحدث شيئاً!

Não podes aparecer aqui com isto tudo e esperar...
لا يمكنك المجيء إلى هنا جالباً هذا كله لتتوقع...

Porque se o Brady tivesse a lata de aparecer aqui, no meu evento, depois de...
لان إذا (برادي) لديه الجرأة ان يظهر هنا, اعني في حفلتي, لا اقل , بعده ...

"Este cara deve estar muito desesperado para aparecer aqui".
"هذا الرجل لابد إنه يائس ليظهر هنا ."

Como te atreves a aparecer aqui?
كيف تتجرأ على إظهار وجهك هنا.