"aparecerias" - Traduction Portugais en Arabe

• ستظهر
• ستظهرين

Que aparecerias aqui, que tentarias voltar ao passado outra vez... e não me disse porquê, mas que devia tentar impedir-te a qualquer custo.
وأنك ستظهر هنا وستحاول الرجوع للماضى ولم يقول لماذا لكنه قال أن أوقفك مهما تكلف الأمر

Deus disse-nos que nos aparecerias.
الرب أخبرنا أنك ستظهر نفسك لنا0

Já me tinha perguntado quando aparecerias.
لقد كنتُ أتساءل عن متّى ستظهر.

- Bem me parecia que aparecerias aqui.
لقد كان لديّ إحساس, أنكِ ستظهرين قريباً

Perguntava-me quando aparecerias.
كنت أتسائل, متي ستظهرين ؟

Estava a perguntar-me se aparecerias.
تساءلت متى ستظهرين.

- Estava a perguntar-me quando aparecerias, grandalhão.
-كنت أتسائل متى ستظهر أيها الفتى الكبير

Estava a perguntar-me se aparecerias.
. لقد كنت أتسائل بأنك ستظهر

Perguntava-me quando aparecerias, Rachel.
كنت أتساءل متى ستظهرين يا (رايتشيل)