"apartamento na" - Traduction Portugais en Arabe

• شقة في
• شقة فى

Então, ontem, um dos ursos apareceu num apartamento na 16ª Avenida e quase matou a mulher que vivia lá.
وثم، بالأمس، ظهر أحد الدببة في شقة في الحي السادس عشر وكاد أن يقتل امرأة تعيش هناك

Tinha um apartamento na Baixa mas a minha casa era na Câmara.
كانت لي شقة في وسط المدينة ولكن بيتي كان في مقر البلدية

Ando à procura de apartamento na cidade, se souber de alguma coisa...
أنا أبحث عن شقة في البلدة لو أنكِ تعرفين واحدة

Muito bem, não me importo de te mostrar um apartamento na First com a A.
حسنا ، الان ، سأكون سعيدة ان اريك شقة فى الدور الاول

Tenho um pequeno apartamento na Rua West 73rd.
لقد اشتريت افضل شقة فى شارع الغرب73

Percebo porque arranjou o apartamento na cidade.
أستطيع أن أرى لماذا استأجر شقة في المدينة

Amanhã de manhã cedo, vamos arranjar-te um apartamento na cidade.
وأول شيء في الصباح الباكر، سنعثر كل على شقة في المدينة.

Trabalhámos sem descanso, até que por fim... apanhámos o desgraçado num apartamento na zona sul.
من البحث المتواصل، حتى حاصرناه في نهاية المطاف... مختبئاً في شقة في الجانب الجنوبي

Odeio termos que nos mudar para um apartamento na cidade.
"أكره أن علينا الانتقال إلى شقة في المدينة".

Até alugamos um apartamento na cidade.
حتى أننا استأجرنا شقة في المدينة

Ouve, tenho um apartamento na cidade.
اسمع، لدي شقة في المدينة

- Ora, Jay, é uma universitária assassinada num apartamento na zona Nordeste.
-هيا (جاي) إنها طالبة جامعية أرديت بالرصاص في مطبخ شقة في (نورت إيست)

Também temos um apartamento na cidade.
و لدينا أيضاً شقة في المدينة

O Danny e o Shawn compraram um apartamento na cidade.
داني وشون " لديهم شقة في البلدة "

Disseste que tenho um apartamento na cidade.
قلت بأنه عندي شقة في المدينة

Caspere tinha um apartamento na cidade e os registos mostram muitas chamadas vindas daqui.
نسأل لأن السيد (كاسبر) كانت لديه شقة في المدينة سجلات هاتفه تبين الكثير من المكالمات التي تصدر من هذا المنزل

- Eu tenho um apartamento na cidade.
تحصلت على شقة في المدينة

Danielle tiveste sorte em achar aquele apartamento na Avenida C.
(دانيال) كانت محظوظة... بان تجد شقة فى شارع.."سي