"apartamento novo" - Traduction Portugais en Arabe

• شقة جديدة

Em um apartamento novo, que cheirava a tinta fresca.
في شقة جديدة تفوح منا رائحة الصبغ الجديد

Como o hippie que se mudou para um apartamento novo e só ao fim de seis meses se apercebeu que não havia água quente.
مثل الهيبيز الذي انتقل إلى شقة جديدة وكان ستة أشهر قبل أن أدركت كان هناك لا الماء الساخن.

Mas agora estou sempre num apartamento novo ou noutro hotel.
لكن الأن انا دائماً في شقة جديدة أو في فندق آخر في مكان ما

A vida mudou, Zoe é quase adolescente, temos um apartamento novo, mas tenho trabalhado muito nestes últimos anos.
حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون

Foi para um apartamento novo?
هل اشترى شقة جديدة أو شيئاً من هذا القبيل؟

Começaremos uma vida nova... arranjamos nomes novos, vivemos num apartamento novo... e eles nunca mais nos encontram.
...سوف نبدأ حياة جديدة ، نحصل على أسماء جديدة ...نعيش في شقة جديدة ولن يجدونا أبداً

Tenho um apartamento novo...
لقد أجرت لتوّي شقة جديدة حقيرة.

Procuro um apartamento novo.
هيه .. انا ابحث عن شقة جديدة

Procurava um apartamento novo.
كانت تبحث عن شقة جديدة

Quero um apartamento novo.
أريدك أن تشتري لي شقة جديدة.

Arranja um apartamento novo.
أحصل على شقة جديدة فحسب.

Tens que continuar a ganhar mais dinheiro... para que possas arranjar um apartamento novo... e para que a Lucy possa ter um quarto próprio... para quando a recuperares.
...عليك أن تستمر بكسب المزيد من المال ...حتى تستطيع أن تحصل على شقة جديدة ...وتحصل ( لوسي ) على غرفتها الخاصة