"apelido dela" - Traduction Portugais en Arabe

• اسم عائلتها
• لقبها
• اسمها الأخير
• إسمها الأخير
• كنيتها

Não sei o apelido dela, mas o seu número estava no telemóvel, por isso...
وأسقطت هاتفها ولا أعرف اسم عائلتها ولكن رقمك كان مسجلاً في هاتفها ..لذا أنا فقط أتسائل

O apelido dela nem sequer é Parks.
باركس) ليس اسم عائلتها حتى)

Mas tudo o que temos é o apelido dela, Cherry, e isto foi há oito anos.
ولكن كل ما لدينا هو لقبها "تشيري" وكان ذلك منذ ٨ سنوات

Nem sabes o apelido dela.
وأنّك حتى لا تعرف لقبها.

Passei um ano a tentar encontrá-la, mas nunca soube o apelido dela.
قضيتُ عاماً في مُحاولة إيجادها، لكنّي لمْ أعرف اسمها الأخير.

Estás a falar da Boo. O apelido dela é Black.
أنت تتحدثين عن (بو) إسمها الأخير هو (بلاك)

Ao menos sabes o apelido dela?
هل تعرف كنيتها حتى؟

O apelido dela é Winterman. O telemóvel está ali.
لقبها هو وينترمان هاتفها هناك

O apelido dela agora é Becker.
لقبها (بيكر) الآن

Nem sequer sei o apelido dela.
لستُ أعرف اسمها الأخير حتّى.

Oddershede é o apelido dela.
-أوتر شت) ) (أوديرشيد) هو اسمها الأخير

O apelido dela era Walker, viveu lá nos anos 30, teve um filho chamado Rory que desapareceu misteriosamente na floresta e depois ela suicidou-se na cave.
إسمها الأخير (ولكر)، لقد عاشت هُنا في حقبة الثلاثينات. و كان لديها أبن يُدعى (روري)، الذي أختفى في ظروف غامظة في الغابة. و بعدها قتلت نفسها في القبو.

O apelido dela é O Texugo.
كنيتها "الغرير. "