"apenas aconteceu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد حدث ما حدث
• فقط حدث
• حدث وحسب
• حدثت فقط
• لقد حدث فقط

Apenas aconteceu.
لقد حدث ما حدث.

Apenas aconteceu, sinto muito.
لقد حدث ما حدث, وأنا آسف حقا.

Apenas, aconteceu.
لقد حدث ما حدث.

E Apenas aconteceu.
إنه فقط حدث

Apenas aconteceu, no momento.
لقد حدث وحسب كان وليد اللحظة

E não lembro como começou, só que Apenas aconteceu.
و لا أتذكر متى بدأت أول مرة لقد حدثت فقط

Apenas aconteceu diante dos meus olhos.
لقد حدث فقط أمامي عيني

Nós só... Apenas aconteceu!
نحن فقط ... لقد حدث ما حدث !

Apenas aconteceu, tu sabes...
انه فقط حدث.

Apenas aconteceu.
فقط حدث

Apenas aconteceu.
ولكنه حدث وحسب

Isso... isso Apenas aconteceu.
لقد حدث وحسب.

Não sei. Acho que Apenas aconteceu.
لا أعلم أعتقد أنها حدثت فقط

Apenas... aconteceu.
لقد حدث... . فقط.

Apenas aconteceu.
لقد حدث فقط