"apenas faz" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط أفعل
• فقط إعمل
• فقط قم

Apenas faz o melhor que puderes, ok?
فقط أفعل ما في وسعك، اتفقنا؟

Apenas faz o que eu digo, palerma!
فقط أفعل ما أقوله لك يا أحمق

Apenas faz o que te mandam.
فقط أفعل ما أُمرت.

Apenas faz o que te mandam.
فقط إعمل ما قيل لكَ.

Ouve, Apenas faz um esforço sincero, tenho a certeza que eles te darão uma segunda oportunidade.
إسمع، فقط قم بجُهد مخلص، وأَنا متأكّدُة بأنهم سَيَعطونَك فرصة أخرى.

Apenas faz o teu trabalho.
فقط .. قم بعملك

Esquece, Apenas faz o que eu disse.
لا عليك , فقط قم بهذا

Apenas, faz as coisas passo a passo.
حسناً، فقط قم بخطواتك.

Apenas faz isso.
فقط قم بذلك