"apenas o suficiente" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط ما يكفي
• فقط بما يكفي
• فقط كفاية
• ما يكفي فقط
• مُجرّد ما يكفي

Nunca captam todos os pormenores ou coisas que descrevem, Apenas o suficiente para o cérebro determinar respostas adequadas.
فهم لا يلتقطون أبدًا كلّ تفاصيل الأشياء التي يصفونها، بل فقط ما يكفي الدماغ لتحديد الاستجابات الملائمة.

Apenas o suficiente para o porco saborear.
فقط ما يكفي لإعطاء الخنازير طعم.

E ele dá-lhes Apenas o suficiente para as manter por perto.
... وهو يعطيهم فقط فقط ما يكفي ليبقيهم بالعودة

Apenas o suficiente para não se dar por isso.
فقط بما يكفي بحيث لا يلاحظ أحد الأمر

Apenas o suficiente para pensar que eu acreditava.
فقط كفاية لتعتقدي أني سأقع في هذا

Apenas o suficiente para garantir que tinha o DVD correcto.
شاهدتُ ما يكفي فقط للتأكّد من أخذي القرص الصحيح

- Apenas o suficiente para a recompor.
-لا ، لا ، لا ، مُجرّد ما يكفي لمداواتها .

Apenas o suficiente para ser notado. Estás a portar-te lindamente, Tara.
فقط ما يكفي حتى تتم ملاحظتنا (تبلين جيداً، (تيرا

Apenas o suficiente para conseguir o que quero.
فقط ما يكفي لحاجتي

Eu costumava rezar... para que te magoasses Apenas o suficiente... de forma a que nunca mais pudesses lutar.
كنت أدعو الله ... بأن تتأذي فقط بما يكفي ... ليجعلك تكف عن القتالات

Firme Apenas o suficiente para que não voe.
فقط بما يكفي أن تمنعها من الهرب

Apenas o suficiente para pedir vinho demasiado caro.
فقط كفاية لطلب أكثر{\pos(240,240)} من ثمن النبيذ.

Apenas o suficiente para 32 pés/seg esforçados para dominar.
ما يكفي فقط لـ32 قدم لكل ثانية مربعة ليسيطر عليها