"apenas parte de" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد جزء من

É apenas parte de um jogo que nós inventámos... e ainda assim, o bem-estar de milhares de milhões de pessoas está a ficar comprometido.
إنها مجرد جزء من اللعبة التي قمنا نحن بإختراعها... ومع ذلك فإن إستقرار بلايين الأفراد هو الآن في خطر.

Mas a mudança maior foi na política. política tornou-se apenas parte de um sistema mais amplo de gestão do mundo. - a que daria uma voz aos fracos contra os poderosos - foi corroída.
ولكن كان التغيير الكبير من نصيب السياسة ،في عالم صار هدفه الرئيسي هو الحفاظ على استقراره أصبحت السياسة مجرد جزء من نظام أكبر يدير العالم وتآكلت فكرة السياسة الديموقراطية التي تمنح الضعفاء حق الوقوف في وجه الأقوياء