"apenas sê" - Traduction Portugais en Arabe

• فقط كن

Apenas sê tu mesmo e mostra que me apoias assim como eu te apoio.
فقط كن على طبيعتك وأظهر أنك تدعمني

Apenas sê tu próprio.
يمكنك فعل ذلك , فقط كن طبيعيً

Apenas sê honesto comigo.
فقط كن صريحاَ معي

Apenas sê feliz, sim?
فقط كن سعيدا, موافق ؟

Apenas sê um dos bons, por favor!
فقط كن من النوع الجيد, أرجوك

- Apenas sê cuidadoso.
أجل فقط .. كن حذراً

Apenas sê honesto connosco, miúdo.
فقط كن صادقا معنا يا فتى

- Apenas... sê igual a ti próprio.
- فقط كن أنت. - أنا حتى لا

- Apenas sê fixe.
فقط كن لطيفاً