"apenas um idiota" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد أحمق

É apenas um idiota na hora errado no lugar errado.
إنه مجرد أحمق متواجد بالمكان الخاطئ وفي الزمان الخاطئ، هذا كل شئ

É apenas um idiota de olhos mortos que saiu numa quinta-feira à tarde.
مجرد أحمق ميت العينين من بعد ظهر يوم الخميس

Não, era apenas um idiota do meu bairro.
كلا، لقد كان مجرد أحمق من الحي

Não era nada ao Glenn, apenas um idiota preso num tanque.
كنت مجرد شخص لـ(غلين) مجرد أحمق علق في دبابة

Estava metido nisto? Não, era apenas um idiota.
لا، لقد كان مجرد أحمق

Tinhas razão, sou apenas um idiota.
كنت محقا , وأنا مجرد أحمق

É provável que seja apenas um idiota.
لعله مجرد أحمق