"apenas uma maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة واحدة

Há apenas uma maneira para mudar a lei... livrem-se das pessoas que as fazem.
هناك طريقة واحدة فقط لنتخلص من قانون كهذا أن نتخلص من الناس الذين يضعوا القوانين

Há apenas uma maneira de aprender... na cama com uma namorada inglesa.
هناك طريقة واحدة فقط للتعلم بالسرير مع فتاة إنجليزية

Isto é apenas uma maneira. Eles usam esta banda magnética para a localizar.
هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك

Havia apenas uma maneira para se vingar disso.
الصورة أثارت غضب القاتل هناك طريقة واحدة للإنتقام من ذلك الإنتهاك

Há apenas uma maneira de machucá-lo. Então eu tirei a foto.
كان هناك طريقة واحدة للانتقام منه لذلك، أخذت اللوحة

Não faz ideia do caos que posso causar e há apenas uma maneira de me deter.
ليس لديك فكرة عن الدمار الذي استطيع احداثه وهنالك طريقة واحدة لإيقافي

Há apenas uma maneira de as calar... vais ter que dizer a verdade.
هنالك طريقة واحدة لايقافهم 827 00: 32: 14,378

Há apenas uma maneira de garantires para que estejam sempre juntos. Transforma-a.
هناك طريقة واحدة لتتأكد بأنكما ستظلان معاً للأبد

Existia apenas uma maneira de tal coisa poder acontecer na sua imaginação;
كان هنالك طريقة واحدة من الممكن ان تأتي لها مثل هذه الأمور في مخيلتهم؛

Não há apenas uma maneira, mas, várias de morrer.
ليست هناك طريقة واحدة بل العديد من الطرق للموت

Claro, sempre que se faz amor... há apenas uma maneira de ter a certeza de que se fez bem.
‫بالطبع، بعد أية مضاجعة ‫هناك طريقة واحدة لتتأكد من أنك نجحت

Ele sabe que há apenas uma maneira de pararmos o carro, e se estiver num lugar pequeno e fechado, isso reduz muito as hipóteses de lesão.
كان يعرف أن هناك طريقة واحدة فقط يمكننا أن نوقف بها تلك السيارة و إذا كان في مساحة صغيرة مغلقة

Há apenas uma maneira de acabar com a fome.
هناك طريقة واحدة لوضع حد للمجاعة

Há apenas uma maneira de de pôr um fim nisto.
هناك فقط طريقة واحدة لإنهاء هذا الأمر

Ha apenas uma maneira de sair desta para voce agora!
هناك طريقة واحدة .للخروج من هذا الآن

Existe apenas uma maneira de curar a rainha.
ليس هناك سوى طريقة واحدة للشفاء الملكة.

Há apenas uma maneira de assegurar o nosso futuro.
هناك طريقة واحدة لتأمين مستقبلنا

Há apenas uma maneira de descobrirmos.
.هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك

Eu sei apenas uma maneira de fazer as coisas...
عندي طريقة واحدة ... لصنع الأشياء

Há apenas uma maneira de descobrir.
هناك طريقة واحدة للإكتشاف.